Manu Tenorio — Odiame 가사 및 번역

이 페이지에는 Manu Tenorio의 노래 "Odiame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ódiame por favor yo te lo pido.
Ódiame sin medida ni clemencia.
Odio quiero mas que indiferencia.
Por que el rencor.
Hiere menos que el olvido
(Bis)
Si tu me odias.
Quedare yo convencido.
De que me amaste, mi bien.
Con insistencia.
Pero ten presente.
Y de acuerdo a la experiencia.
Que tan solo se odia lo querido
(Bis)
Que vale más.
Yo humilde y tu orgullosa?
O vale mas tu débil hermosura?
Piensa que en el fondo de la fosa.
Llevaremos la misma vestidura
(Bis)
Si tu me odias.
Quedare yo convencido.
De que me amaste, mi bien.
Con insistencia.
Pero ten presente.
Y de acuerdo a la experiencia.
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente.

가사 번역

내가 물어 제발 싫어.
자비 없이 날 증오해
무관심보다는 더 싫다
원한 때문입니다.
망각보다는 덜 아파
(비스)
날 미워하면
나는 확신 할 것이다.
네가 날 사랑했다는 거
단호하게.
그러나 명심.
그리고 경험에 따르면.
당신은 당신이 사랑하는 것을 싫어합니다
(비스)
그것은 더 가치가있다.
내가 겸손하고 당신이 자랑?
또는 당신의 약한 아름다움은 가치가있다?
구덩이 밑을 생각해봐
우리는 같은 드레스를 입을 것입니다
(비스)
날 미워하면
나는 확신 할 것이다.
네가 날 사랑했다는 거
단호하게.
그러나 명심.
그리고 경험에 따르면.
당신은 당신이 사랑하는 것을 싫어합니다
그러나 명심.