Manu — Tes cicatrices 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu의 노래 "Tes cicatrices"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des cicatrices aussi belles
Un visage de pluie et d’argent
Quand tes larmes s’y glissent
Encore plus belles
C’est le plus bel hommage au temps
Le plus beau sentiment
Comment te dire comment je t’aime?
Comment te dire, tout simplement,
Que tes cicatrices sont les plus belles
Que la vie ne glisse plus comme avant?
Jamais cicatrices ne furent plus belles
Que tes cicatrices soient miennes
On cicatrise avec le temps
Ça m’électrise toujours autant
Fissurer en plein vol, c’est magnifique
Je ne touche plus le sol, vraiment
Oh, non! Vraiment
C’est magique!
Comment te dire comment je t’aime?
Comment te dire, tout simplement,
Que tes cicatrices sont les plus belles
Que la vie ne glisse plus comme avant?
Jamais cicatrices ne furent plus belles
Que tes cicatrices soient miennes
Et que nos plaies se fendent d’un sourire
Fissurés en plein vol de souvenirs
Jamais cicatrices ne furent plus belles
Que tes cicatrices soient miennes
Comment te dire comment je t’aime?
Comment te dire, tout simplement,
Que tes cicatrices sont les plus belles
Que mes larmes ne glissent plus comme avant?
Plus comme avant
Tes cicatrices, tes cicatrices
Et mes sentiments
가사 번역
흉터로 아름다운 얼굴의 비 돈을 때 눈물이 미끄러짐이 더 아름다운 그것의 가장 아름다운 공간을 가장 아름다운 느낌을 말하는 방법 당신은 어떻게 당신을 사랑합니까?
어떻게 간단히 말해서,당신의 상처는 예전처럼 흘러가지 않는 세상에서 가장 아름답다는 거죠?
결코 상처들보다 더 아름다운 귀하의 흉터가 내 우리가 치유하는 시간에 그것은 항상 대전시킨로 균열에서 항공편,그것은 아름다운 나 접촉하지 않는 이상 더 이상 정말 oh,no! 정말 마술!
내가 당신을 어떻게 사랑하는지 어떻게 알 수 있습니까?
어떻게 간단히 말해서,당신의 상처는 예전처럼 흘러가지 않는 세상에서 가장 아름답다는 거죠?
결코 상처들보다 더 아름다운 귀하의 흉터가 나와 우리의 상처와 균열이 미소 금이에서 항공편의 추억을 결코 상처들보다 더 아름다운 귀하의 흉터가 나는 어떻게 알 수 있는 방법을 내가 당신을 사랑합니까?
어떻게 알 수 있습니다,당신은 단순히 그의 상처가 가장 아름다운 나의 눈물을 더 이상 슬립니까?
당신의 상처,당신의 상처와 내 감정 전에 더 좋아