Manuel Carrasco — Aprieta 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Carrasco의 노래 "Aprieta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quien tiene la llave maestra
Que cierre la puerta a las decepciones
Y dónde esta el mapa secreto
Que lleve al camino de las soluciones
Si tu y yo estamos solos
En este huracán que da vueltas y vueltas
Unidos podemos saltar.
Si la vida, te aprieta,
No olvides decirle a tu alma que puedes por ella,
Si aprieta,
Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera,
La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta,
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
Ooohhh
Hay una ventana entreabierta esperando que vuelvas
No olvides tu nombre
A veces nos cuesta entenderlo
Y esperando al tiempo perdemos el norte.
Y tu y yo estamos solos
En este ciclón que da vueltas y vueltas
Unidos podemos girar
Pero si la vida te aprieta,
No olvides decirle a tu alma que puedes por ella,
Si aprieta,
Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera,
La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta,
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
Y en cada marca que el mundo dejó,
Siembra el cariño y que crezca una flor.
Si aprieta… (x8)
Pero si la vida te aprieta,
No olvides decirle a tu alma que puedes por ella,
Si aprieta,
Lo sientes que vamos a hacer lo que un día te dijo que fuera,
La vida, no es toda un camino de rosas para quien le duela
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta,
Si aprieta, si aprieta, si aprieta, si aprieta.
가사 번역
누가 마스터 키를 가지고 있습니까
실망에 문을 닫습니다
그리고 비밀 맵은 어디에 있습니까
즉 솔루션의 경로에 이르게
당신과 내가 혼자라면
이 허리케인에서
같이 뛰어내릴 수 있어
목숨이 걸려도,
당신이 그것을 위해 할 수있는 당신의 영혼을 말하는 것을 잊지 마십시오,
그것은 바짝 죕니다,
아까 말한대로 하게 돼서 유감이야,
인생은 장미의 길 전체가 아니야
꽉,꽉,꽉,꽉,
꽉,꽉,꽉,꽉.
오오오오
창문이 널 기다리고 있어
당신의 이름을 잊지 마세요
때때로 우리는 그것을 이해하기 어려운 찾을 수 있습니다
그리고 우리는 북쪽을 잃을 시간을 기다리고.
그리고 너와 난 혼자야
돌고 도는 이 사이클론에서
우리는 함께 돌 수 있습니다
하지만 내 삶이 널 강하게 해주면,
당신이 그것을 위해 할 수있는 당신의 영혼을 말하는 것을 잊지 마십시오,
그것은 바짝 죕니다,
아까 말한대로 하게 돼서 유감이야,
인생은 장미의 길 전체가 아니야
꽉,꽉,꽉,꽉,
꽉,꽉,꽉,꽉.
그리고 모든 표시에서 세계는 왼쪽,
사랑을 뿌리고 꽃을 자라.
꽉 잡아.. (x8)
하지만 내 삶이 널 강하게 해주면,
당신이 그것을 위해 할 수있는 당신의 영혼을 말하는 것을 잊지 마십시오,
그것은 바짝 죕니다,
아까 말한대로 하게 돼서 유감이야,
인생은 장미의 길 전체가 아니야
꽉,꽉,꽉,꽉,
꽉,꽉,꽉,꽉.