Manuel Carrasco — Uno X Uno 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Carrasco의 노래 "Uno X Uno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antes de que me quede sin corazón
voy a decirte todo lo que me pasa.
Te quiero a cada instante, lo sabe Dios
aunque quererte tanto también me mata.
Es el viento en tu pelo, tu libertad
la que me muerde
Es el deseo constante de amarte más.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Dilo bajito, que me hace falta.
Me pierde tu manera de sonreír,
en tu sonrisa cabe la luz del mundo.
Niña traviesa, quisiera repetir
los besos que nos faltan
uno x uno.
Y es esta duda negra del corazón,
que a veces tengo.
Si tu la coloreas será mejor.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Cierra la puerta y abre tu corazón,
que este lo cuento.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Es juzgarte sin saber,
y sentir escalofríos,
en el alma y en la piel,
si te dijera lo que no se ve.
Es quererte sin tener,
es decirte buenos días,
con el beso que inventé,
cuando te pienso sonrío después.
가사 번역
심장이 다 떨어지기 전에
나한테 일어나는 모든 일을 말해줄게
나는 당신에게 모든 순간을 사랑,하나님은 알고있다
널 사랑해도 날 죽일 거야
그것은 당신의 머리에 바람과 자유입니다
날 물었던 그 사람
당신을 더 사랑하는 것은 끊임없는 욕망입니다.
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
날 쳐다보면,
내 생각은 미쳐 간다,
나는 그것을 말하지 않았다,하지만 미안 해요.
매 순간
당신은 나와 함께 있다는 것을
촬영 별의 비,
나는 그것을 필요로 조용히 말한다.
조용히 말해,필요해
난 당신이 미소를 길을 잃을,
당신의 미소는 세계의 빛에 맞는.
장난 꾸러기 소녀,나는 반복하고 싶다
우리가 놓치고 있는 키스
하나 x 하나.
그리고 그것은 마음의 검은 의심의 여지가있다,
나는 때때로 가지고 있습니다.
당신이 그것을 착색하는 경우에,더 나을 것입니다.
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
날 쳐다보면,
내 생각은 미쳐 간다,
나는 그것을 말하지 않았다,하지만 미안 해요.
매 순간
당신은 나와 함께 있다는 것을
촬영 별의 비,
나는 그것을 필요로 조용히 말한다.
문 닫고 심장을 열어,
내가 말할게
내가 어떻게 했으면 좋겠어?
날 쳐다보면,
내 생각은 미쳐 간다,
나는 그것을 말하지 않았다,하지만 미안 해요.
매 순간
당신은 나와 함께 있다는 것을
촬영 별의 비,
나는 그것을 필요로 조용히 말한다.
그것은 모른 채 당신을 판단하고 있습니다,
그리고 오한을 느낍니다,
영혼과 피부 속에,
당신이 볼 수 없는 걸 말해준다면
당신 없이 사랑 하는 것입니다,
당신에게 좋은 아침을 말하는 것입니다,
내가 발명한 키스로,
내가 당신을 생각할 때 나는 나중에 미소.