Manuel Carrasco — Y Ahora 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Carrasco의 노래 "Y Ahora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Escúchame, si estás ahíquiero que sepas,
que esta canción nace de ti por ser la dueña;
la dueña de mi inspiración,
la que despierta en mi la voz
dando sentido a todo lo que no lo tiene.
Me paro en este renglón
pa' decirte que te quiero.
Escúchame, si estás ahíquiero que sepas,
que sigo aquísintiéndote
con este miedo porque no aguantes
y el corazón se te distraiga por momentos,
y te olvides de mi.
¡Quéenvidiosa la distancia! también
quiso formar parte de lo nuestro.
Y ahora que mi canción te toca,
que tiembla de emoción,
que sus palabras cuentan como locas.
¡Extrañarte!
Y ahora si ves como te lloran, acuérdate de mí,
necesito tanto verte…
Escúchame, si estás ahíquiero que sepas,
que no te olvido,
que no hay distancia que nos detenga,
que a veces caigo en el recuerdo
de tus manos con mis manos,
y te hace sonreír, asíme siento feliz
dentro de esta tristeza.
Y ahora que mi canción te toca,
que tiembla de emoción,
que sus palabras cuentan como locas.
¡Extrañarte!
Y ahora si ves como te lloran, acuérdate de mi,
necesito tanto verte…
No te preocupes mi vida,
camina tranquila
lo séno hace falta que digas,
sílo sé, sílo se, lo sé…
Y ahora si ves como te lloran, acuérdate de mí,
necesito tanto verte…
가사 번역
내 말 들어,내가 알고 싶다면,
이 곡은 네가 주인이로써 태어났다고;
내 영감의 소유자,
내 목소리에서 깨어나는
그렇지 않은 모든 것을 이해하기 위해서.
나는이 라인에 서
널 사랑한다고 말하려고
내 말 들어,내가 알고 싶다면,
내가 계속 너한테
이 두려움 때문에 당신은 그것을 참을 수 없습니다
그리고 마음은 순간을 위해 당신을 방해합니다,
그리고 나를 잊어 버려.
얼마나 부러워 거리! 뿐만 아니라
그는 우리 일부가 되고 싶어 했어
이제 내 노래가 널 감동시켰어,
즉 감정 떨림,
그의 말은 미친 것으로 계산.
보고 싶어요!
그리고 이제 그들이 어떻게 우는지 보면,나를 기억해,
정말 많이 봐야겠어요…
내 말 들어,내가 알고 싶다면,
널 잊지 않을 거라고,
우리를 막을 거리가 없다는 것을,
즉,때때로 나는 메모리에 빠진다
당신 손에서 내 손으로,
그리고 그것은 당신이 미소를하게,그래서 나는 행복 해요
이 슬픔 안에.
이제 내 노래가 널 감동시켰어,
즉 감정 떨림,
그의 말은 미친 것으로 계산.
보고 싶어요!
그리고 이제 그들이 어떻게 우는지 보면,나를 기억해,
정말 많이 봐야겠어요…
걱정마,내 인생아,
조용히 걷다
난 당신이 말할 필요가 알고있다,
그래,알아,알아,알아…
그리고 이제 그들이 어떻게 우는지 보면,나를 기억해,
정말 많이 봐야겠어요…