Manuel Freire — Fala Do Velho Do Restelo Ao Astronauta 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Freire의 노래 "Fala Do Velho Do Restelo Ao Astronauta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aqui, na Terra, a fome continua
A miséria, o luto, e outra vez a fome
Acendemos cigarros em fogos de napalme
E dizemos amor sem saber o que seja
Mas fizemos de ti a prova da riqueza
Ou talvez da pobreza, e da fome outra vez
E pusemos em ti nem eu sei que desejo
De mais alto que nós, e melhor e mais puro
No jornal soletramos, de olhos tensos
Maravilhas de espaço e de vertigem:
Salgados oceanos que circundam
Ilhas mortas de sede, onde não chove
Mas o mundo, astronauta, é boa mesa
(E as bombas de napalme são brinquedos)
Onde come, brincando, só a fome
Só a fome, astronauta, só a fome
가사 번역
여기에 지구에 굶주림이 계속됩니다
고통,애도,굶주림
우리는 나팔미 화재에 담배를 빛
그리고 우리는 그것이 무엇인지 알지 못하고 사랑을 말합니다
그러나 우리는 당신에게 부의 테스트를 만들었습니다
아니면 빈곤,그리고 굶주림 다시
그리고 우리는 당신을 넣어 나는 심지어 내가 원하는 것을 모른다
우리 보다는 높이,그리고 더 낫고 더 순수한
신문에서 우리는 눈 긴장,철자
공간과 현기증의 불가사의:
짠 바다 주변
비가 오지 않는 갈증 죽은 섬
그러나 세계,우주 비행사,좋은 테이블입니다
(그리고 나팔미 폭탄은 장난감입니다)
먹는 곳,농담,단지 굶주림
그냥 굶주림,우주 비행사,그냥 굶주림