Manuel Medrano — Si pudiera 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Medrano의 노래 "Si pudiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya no puedo más
Llevo tres días sin soñar
Ya cuatro noches sin cantar
Un buen tiempo sin alguien con quien hablar
No sé si estoy tan bien
O si es sólo un poco solo y no lo acepto
Y un poco de miedo
Al analizar
Si pudiera
Devolver el tiempo a algún momento y Ser sincero para ver lo que nunca pude ver
Tal vez es que me ha pasado algo
Que me cuesta comprender tal vez
Es que la vida me ha mostrado
Que no quiero otra mujer
Tal vez
Porque sea demasiado tarde
Y no pretendas escucharme
Te tengo que decir que tu me hacías muy feliz
Si pudiera darle vueltas a la tierra
Una y otra vez
Yo buscaría de alguien con tus mismos ojos
Con tus mismos labios
Con tu misma boca
Y con tu misma piel
Y si supiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Para comprender
Que sin ti mi vida ya no la siento
Que el color se vuelve a blanco y negro
Y sé que la distancia me hizo ciego en todos los momentos
En los que tenía que verte aquí
Ya no puedo más
Llevo tres días sin soñar
Ya cuatro noches sin cantar
Un buen tiempo sin alguien con quien hablar
No sé si estoy también
O si es sólo un poco solo y no lo acepto
Y un poco de miedo
Al analizar
Si pudiera darle vueltas a la tierra
Una y otra vez
Yo buscaría de alguien con tus mismos ojos
Con tus mismos labios
Con tu misma boca
Y con tu misma piel
Y si supiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Para comprender
Que sin ti mi vida ya no la siento
Que el color se vuelve a blanco y negro
Y sé que la distancia me hizo ciego en todos los momentos
En los que tenía que verte aquí
Si pudiera darle vueltas a la tierra
Una y otra vez
Yo buscaría de alguien con tus mismos ojos
Con tus mismos labios
Con tu misma boca
Y con tu misma piel
Y si supiera darle al tiempo otro poco de tiempo
Para comprender
Que sin ti mi vida ya no la siento
Que el color se vuelve a blanco y negro
Y sé que la distancia me hizo ciego en todos los momentos
En los que tenía que verte aquí
가사 번역
더는 못하겠어
난 3 일 동안 꿈꿔왔던 적이 없어
이미 사흘 밤을 노래하지 않고
아무도 얘기할 수 없는 좋은 시간이지
내가 그렇게 좋은지 모르겠어
아니면 좀 외로워서 그걸 받아들이지 않으면
그리고 약간의 두려움
분석 할 때
내가 할 수 있다면
시간을 되돌려 어떤 시점에서 솔직히 내가 볼 수 없었던 것을 볼 수 있습니다
나한테 무슨 일이 생겼나 봐
이해하기가 어렵다는 걸
그 삶이 나에게 보여 주었습니까
난 다른 여자를 원하지 않아
어쩌면
너무 늦었 기 때문에
그리고 내 말을 듣는 척 하지마
네가 날 행복하게 해줬어
내가 지구를 돌아 다닐 수 있다면
또 다시
네 눈을 가진 사람을 찾아볼 거야
당신의 자신의 입술으로
네 입으로
그리고 당신의 자신의 피부에
그리고 나는 시간을 또 다른 작은 시간을 제공하는 방법을 알고 있다면
이해 하기 위해
너 없이는 내 인생이 더 이상
그 색은 흑백으로 변합니다
그리고 나는 그 거리가 나를 항상 장님하게 만든 것을 알고있다
여기서 널 봐야만 했던 것들
더는 못하겠어
난 3 일 동안 꿈꿔왔던 적이 없어
이미 사흘 밤을 노래하지 않고
아무도 얘기할 수 없는 좋은 시간이지
나도 잘 모르겠어
아니면 좀 외로워서 그걸 받아들이지 않으면
그리고 약간의 두려움
분석 할 때
내가 지구를 돌아 다닐 수 있다면
또 다시
네 눈을 가진 사람을 찾아볼 거야
당신의 자신의 입술으로
네 입으로
그리고 당신의 자신의 피부에
그리고 나는 시간을 또 다른 작은 시간을 제공하는 방법을 알고 있다면
이해 하기 위해
너 없이는 내 인생이 더 이상
그 색은 흑백으로 변합니다
그리고 나는 그 거리가 나를 항상 장님하게 만든 것을 알고있다
여기서 널 봐야만 했던 것들
내가 지구를 돌아 다닐 수 있다면
또 다시
네 눈을 가진 사람을 찾아볼 거야
당신의 자신의 입술으로
네 입으로
그리고 당신의 자신의 피부에
그리고 나는 시간을 또 다른 작은 시간을 제공하는 방법을 알고 있다면
이해 하기 위해
너 없이는 내 인생이 더 이상
그 색은 흑백으로 변합니다
그리고 나는 그 거리가 나를 항상 장님하게 만든 것을 알고있다
여기서 널 봐야만 했던 것들