Manuel Mijares — Hoy 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Mijares의 노래 "Hoy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo marcado en el pecho
Todos los días que el tiempo
No me dejó estar aquí.
Tengo una fe que madura
Que va conmigo y me cura
Desde que te conocí.
Tengo una huella perdida
Entre tu sombra y la mía
Que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente,
Tú mi deseo pendiente,
Mis ganas de revivir.
Tengo una mañana constante
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte,
Y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
Tú eres mi norte y mi sur.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Tengo una frase colgada
Entre mi boca y mi almohada
Que me desnuda ante ti.
Tengo una playa y un pueblo
Que me acompaña de noche
Cuando no estás junto a mí.
Tengo una mañana constante
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul.
Yo tengo tu amor y tu suerte
Y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado,
Tú eres mi norte y mi sur.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a envolverme en tu ropa.
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a envolverme en tu ropa...
Cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a alegrar tu tristeza.
Pa' que este amor
Pa' que este amor crezca...
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Hoy voy a verte de nuevo,
Voy a alegrar tu tristeza.
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más.
Pa' que este amor crezca más
Pa' que, pa' que este amor crezca más.
가사 번역
난 매일 가슴에 표식을 붙였어.그 때론 내가 여기 오지 못하게 했었지.
나는 당신과 함께가는 성숙 믿음을 가지고 내가 당신을 만난 이후 나를 치유.
네 그림자와 내 사이에 발자국이 없어
나는 분수에 동전입니다,당신은 나의 보류중인 욕망,부활 내 욕망.
나는 일정한 아침과 수채화가 당신이 파란색으로 칠하는 것을 기다리고 있습니다.
나는 당신의 사랑과 행운,그리고 가파른 길을 가지고 있습니다.
바다 반대편에 있어 넌 내 북쪽과 남쪽이야
오늘 다시 뵙겠습니다 옷으로 몸을 감쌀 거예요
내가 오는 것을 볼 때 당신의 침묵에 속삭여라.
오늘 다시 뵙겠습니다 여러분들의 슬픔을 빛내겠습니다
이 사랑을 더 성장하게 파티를 만들어 보자.
내 입과 내 베개 사이에 매달려있는 문구가 있어 네 앞에서 내 옷을 벗어
당신이 내 옆에 없을 때 나는 밤에 나에게 함께 해변과 마을이 있습니다.
나는 일정한 아침과 수채화가 당신이 파란색으로 칠하는 것을 기다리고 있습니다.
나는 당신의 사랑과 행운과 가파른 길을 가지고 있습니다.
바다 반대편에 있어 넌 내 북쪽과 남쪽이야
오늘 다시 뵙겠습니다 옷으로 몸을 감쌀 거예요
내가 오는 것을 볼 때 당신의 침묵에 속삭여라.
오늘 다시 뵙겠습니다 여러분들의 슬픔을 빛내겠습니다
이 사랑을 더 성장하게 파티를 만들어 보자.
오늘 다시 뵙겠습니다 옷으로 몸을 감쌀 거예요..
내가 오는 걸 보면
오늘 다시 뵙겠습니다 여러분들의 슬픔을 빛내겠습니다
이 사랑이 성장하는 아빠'이 사랑 아빠'...
이 사랑을 더 성장하게 파티를 만들어 보자.
오늘 다시 뵙겠습니다 여러분들의 슬픔을 빛내겠습니다
이 사랑을 더 성장하게 파티를 만들어 보자.
이 사랑을 더 성장하게 파티를 만들어 보자.
이 사랑은 더 많은 아빠를 성장'아빠,아빠'이 사랑은 더 성장한다.