Manuel Mijares — La noche triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Mijares의 노래 "La noche triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(MM)
Hola, guapa, qué vestido,
ese aroma no lo olvido
Cuéntame cómo te ha ido.
(GV)
La ciudad se ha dormido,
y el silencio compartido
me despierta los sentidos.
(MM)
Y en mi corazón todo sigue vivo
y en tus ojos puedo ver lo mismo,
sin explicación.
(GV)
No lo digo yo, lo dice el destino...
que me puso un día en tu camino,
que nos desnudó.
(MM)
Baila, la noche pide,
estamos solos y somos libres...
(GV)
Baila, la noche triste...
(ambos)
y si te marchas, jamás olvides...
jamás olvides.
(MM)
Ni los años han podido,
descifrar lo que sentimos
El amor es como un niño.
(GV)
Y en mi corazón todo sigue vivo
y en tus ojos puedo ver lo mismo,
sin explicación...
(MM)
No lo digo yo, lo dice el destino... (destino...)
que me puso un día en tu camino...
que nos desnudó.
(MM)
Baila, la noche pide,
estamos solos y somos libres...
(GV)
Baila, la noche triste...
(ambos)
y si te marchas, jamás olvides...
(ambos)
Baila, (baila) la noche pide (la noche pide)...
estamos solos (solos) y somos libres...
(GV)
Baila... la noche triste...
(ambos)
y si te marchas, jamás olvides...
(jamás olvides…) jamás olvides…
가사 번역
안녕,예쁜이,드레스,그 냄새 잊지 않는구나
(GV)도시는 잠 들었다,공유 침묵은 내 감각을 깨어 난다.
(음)그리고 내 마음에 모든 것이 아직 살아 당신의 눈에서 나는 설명없이,같은 볼 수 있습니다.
운명이 그렇게 말하죠..
누가 날 당신의 방식으로 보내줬고,우리를 벗겨줬죠.
댄스,밤 요청,우리는 혼자이고 우리는 무료입니다...
슬픈 밤,춤춰..
(둘 다)당신이 떠날 경우,잊지 마세요...
결코 잊지 마십시오.
심지어 몇년도 사랑이란 걸 해독할 수 없었어요 어린애 같아요
(GV)그리고 내 마음에 모든 것이 아직 살아 당신의 눈에서 나는 설명없이,같은 볼 수 있습니다...
운명이 그렇게 말하죠.. (목적지... 그 날 당신의 방식으로 어느 날 넣어...
누가 우리 옷을 벗겨.
댄스,밤 요청,우리는 혼자이고 우리는 무료입니다...
슬픈 밤,춤춰..
(둘 다)당신이 떠날 경우,잊지 마세요...
(둘 다)댄스,(댄스)밤 묻습니다(밤 묻습니다)...
우리는 혼자(혼자)그리고 우리는 무료입니다...
(GV)댄스... 슬픈 밤...
(둘 다)당신이 떠날 경우,잊지 마세요...
(잊지 마세요...)결코 잊지 마십시오…