Manuel Mijares — Me cuesta tanto olvidarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Mijares의 노래 "Me cuesta tanto olvidarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre el cielo y el suelo hay algo
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar.
Y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo,
que sólo da una faz.
La cara vista es un anuncio de Signal,
la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte –
me cuesta tanto olvidarte,
me cuenta tanto...
Olvidarte me cuesta tanto,
olvidar quince mil encantos es
mucha sensatez.
Y no sé si seré sensato,
lo que sé es que me cuesta un rato
hacer las cosas sin querer.
Y aunque fui yo, quien decidió
que ya no más,
y no me cansé de jurarte
que no habrá segunda parte,
me cuesta tanto olvidarte,
me cuesta tanto olvidarte,
me cuesta tanto...
Y aunque fui yo, quien decidió
que ya no más,
y no me cansé de jurarte
que no habrá segunda parte,
me cuesta tanto olvidarte,
me cuesta tanto olvidarte,
me cuesta tanto olvidarte,
me cuesta tanto...
가사 번역
하늘과 땅 사이에 대머리가 너무 많이 기억하는 경향이 뭔가가있다.
그리고 내가 나 자신이라는 건 이중분열증 사진이야
눈에 보이는 얼굴은 신호를 광고,숨겨 얼굴의 위대한 아이디어를 던지는 당신이 밖으로–그것은 그렇게 열심히 나를 위해,당신은 그것을 알려줍니다...
널 잊는 건 내게 너무 비싸고 15 천 개의 매력을 잊는 건 현명해
그리고 나는 합리적인 수 있을지 모른다. 내가 아는 것은 내가 실수로 일을 힘든 시간을 가지고있다.
고 있었지만 나도 하기로 결정하는,더 피로감을 느끼지 않았어요의 맹세하는 것을 당신에게 없는 두 번째 부분은,그것은 그렇게 열심히 나를 위해,당신은 그것을 너무 어렵게 나를 위해,당신은 그것을 너무 어렵게 나를 위해,당신은 그것을 너무 어렵습니다...
고 있었지만 나도 하기로 결정하는,더 피로감을 느끼지 않았어요의 맹세하는 것을 당신에게 없는 두 번째 부분은,그것은 그렇게 열심히 나를 위해 당신을 잊지,그것은 그렇게 열심히 나를 위해 당신을 잊지,그것은 그렇게 열심히 나를 위해 당신을 잊지,그것은 그렇게 열심히 나를 위해 당신을 잊지...