Manuel Ruiz Queco — Tengo 가사 및 번역
이 페이지에는 Manuel Ruiz Queco의 노래 "Tengo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo una cosita
que su peso en oro vale,
unas ganitas de contarte
a lo que sabe la buena suerte
de sentir que estoy queriendo.
Tengo abierta al mundo una ventana de ilusiones
con la esperanza de llenar los corazones
de todo aquel
que por amor vive sufriendo.
Tengo un cuarto pequeño
con espacio y universo,
por donde vuela un corazón aventurero
buscando la primera luz del alba.
Tengo tu cuerpo
rotando por la memoria
y es como un virus
que a veces me sabe a gloria
y otras veces viene borrándome el alma.
Tengo que enamorarte
como la primera vez
y hasta ponerte la luna bajo los pies
para que entiendas
que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo
que da el amor
y a veces pienso que estaría solo mejor
pero ya ves que
no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve abre tu paraguas,
tú sabes que siempre
te llevas el gato al agua,
y si bailas bajo un sol ardiente,
ten cuidado, las quemaduras
con la luna más se sienten.
Y si llueve abre tu paraguas,
tú sabes que siempre
te llevas el gato al agua,
y si bailas bajo un sol ardiente,
ten cuidado, las quemaduras
con la luna más se sienten.
Tengo flores que nacen
por amor de pensamiento
y otras hierbas
que rodean mis sentimientos
mostrándome los sueños sin palabras.
Tengo solo esta vida
pa' vivirla como quiera
y aunque me cueste
conseguirla a mi manera
me duele despertar
sin tu mirada.
Tengo que enamorarte
como la primera vez
y hasta ponerte la luna bajo los pies
para que entiendas
que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo
que da el amor
y a veces pienso que estaría solo mejor
pero ya ves que
no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve abre tu paraguas,
tú sabes que siempre
te llevas el gato al agua,
y si bailas bajo un sol ardiente,
ten cuidado, las quemaduras
con la luna más se sienten.
Y si llueve abre tu paraguas,
tú sabes que siempre
te llevas el gato al agua,
y si bailas bajo un sol ardiente,
ten cuidado, las quemaduras
con la luna más se sienten.
가사 번역
내가 있는 작은 것 그녀의 체중에는 골드가 가치가 있는 작은 당신에게 뭔가를 그녀는 알고,행운의 느낌이 나는 원하는.
나는 세상에 사랑을 위해 고통받는 모든 사람들의 마음을 채워주길 희망하는 환상의 창을 열어왔다
나는 작은 객실과 공간과 우주를 통해 모험심리를 찾을 위한 첫 번째는 빛의 새벽입니다.
네 몸은 기억을 통해 흐르고 있어 그리고 그건 바이러스처럼 느껴져 내게 영광의 맛을 느낄 수도 있고
처음처럼 사랑에 빠져서 달빛 아래까지 올려야 해요
사랑도 좋고 나쁠 때도 있고 가끔은 혼자 더 나아질 수도 있지만 너 없이는 살 수 없어
비가 우산을 열면 고양이도 물속에 가져가요 뜨거운 태양 아래에서 춤을 추면 조심해요 달빛으로 화상을 입어요
비가 우산을 열면 고양이도 물속에 가져가요 뜨거운 태양 아래에서 춤을 추면 조심해요 달빛으로 화상을 입어요
나는 생각 사랑과 단어 없이 나에게 꿈을 보여주는 나의 감각을 포위하는 다른 나물에서 태어난 꽃이 있다.
내가 원하는 대로 살아야 할 삶이 있어 그리고 내가 원하는 대로 사는 게 내 방식이라고 해도
처음처럼 사랑에 빠져서 달빛 아래까지 올려야 해요
사랑도 좋고 나쁠 때도 있고 가끔은 혼자 더 나아질 수도 있지만 너 없이는 살 수 없어
비가 우산을 열면 고양이도 물속에 가져가요 뜨거운 태양 아래에서 춤을 추면 조심해요 달빛으로 화상을 입어요
비가 우산을 열면 고양이도 물속에 가져가요 뜨거운 태양 아래에서 춤을 추면 조심해요 달빛으로 화상을 입어요