Manzanita — La Quiero A Morir 가사 및 번역
이 페이지에는 Manzanita의 노래 "La Quiero A Morir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y yo que hasta ayer
sólo fui un holgazán,
y hoy soy el guardián
de sus sueños de amor
La quiero a morir.
Podéis destrozar
todo aquello que veis,
porque ella de un soplo
lo vuelve a crear
Como si nada.
Como si nada.
La quiero a morir.
Ella para las horas
de cada reloj
y me ayuda a pintar
transparente el dolor,
con su sonrisa.
Y levanta una torre
desde el cielo hasta aquí.
Y me cose unas alas
y me ayuda a subir
a toda prisa,
a toda prisa
la quiero a morir.
Conoce bien cada guerra
cada herida, cada ser;
conoce bien cada guerra
de la vida y del amor también.
Me dibuja un paisaje
y me lo hace vivir
en un bosque de lápiz
se apodera de mí.
La quiero a morir.
Y me atrapa en un lazo
que no aprieta jamás
como un hilo de seda
que no puedo soltar.
No quiero soltar.
No quiero soltar.
La quiero a morir.
Cuando trepo a sus ojos
me enfrento al mar.
Dos espejos de agua
encerrado en cristal.
La quiero a morir.
Sólo puedo sentarme,
sólo puedo charlar,
sólo puedo enredarme,
sólo puedo aceptar
ser sólo suyo,
ser sólo suyo.
La quiero a morir.
Conoce bien cada guerra
cada herida, cada ser;
conoce bien cada guerra
de la vida y del amor también.
Y yo que hasta ayer
sólo fui un holgazán,
y hoy soy el guardián
de sus sueños de amor
La quiero a morir.
Podéis destrozar
todo aquello que veis,
porque ella de un soplo
lo vuelve a crear
Como si nada.
Como si nada.
La quiero a morir.
가사 번역
그리고 어제까지 그
난 그저 게으름뱅이 였을 뿐이야,
그리고 오늘은 내가 수호자다
당신의 사랑의 꿈의
난 그녀가 죽길 원해
당신은 파괴 할 수 있습니다
당신이 보는 모든 것,
숨도 못 쉬니까
다시 만들기
아무것도 같이.
아무것도 같이.
난 그녀가 죽길 원해
그녀는 몇 시간 동안
각 시계의
그리고 그것은 나를 칠하는 데 도움이됩니다
투명한 고통,
그의 미소로.
그리고 그는 타워를 발생시킵니다
천국에서 여기까지
날개도 꿰매
그리고 그것은 나를 도와줍니다
서둘러,
서둘러
난 그녀가 죽길 원해
그는 모든 전쟁을 잘 알고 있습니다
모든 상처,모든 존재;
그는 모든 전쟁을 잘 알고 있습니다
삶과 너무 사랑.
그는 나에게 풍경을 그립니다
그리고 그것은 나를 살게 만든다
연필 한 숲
그는 나를 대신합니다.
난 그녀가 죽길 원해
그리고 그것은 루프에 저를 잡는다
그것은 결코 짜지지 않는다
실크처럼
난 놓아줄 수 없어
놔두고 싶지 않아
놔두고 싶지 않아
난 그녀가 죽길 원해
나는 그의 눈에 상승 할 때
바다를 마주보고 있어요
2 개의 물 거울
유리에 잠겨 있습니다.
난 그녀가 죽길 원해
난 단지 앉을 수,
난 단지 채팅 할 수 있습니다,
난 단지 얽힌 얻을 수 있습니다,
나는 단지 받아 들일 수있다
만 당신 수,
혼자 있으려고요
난 그녀가 죽길 원해
그는 모든 전쟁을 잘 알고 있습니다
모든 상처,모든 존재;
그는 모든 전쟁을 잘 알고 있습니다
삶과 너무 사랑.
그리고 어제까지 그
난 그저 게으름뱅이 였을 뿐이야,
그리고 오늘은 내가 수호자다
당신의 사랑의 꿈의
난 그녀가 죽길 원해
당신은 파괴 할 수 있습니다
당신이 보는 모든 것,
숨도 못 쉬니까
다시 만들기
아무것도 같이.
아무것도 같이.
난 그녀가 죽길 원해