Mar de Grises — Shining Human Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Mar de Grises의 노래 "Shining Human Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you high in the sky*
Subjected to the pace of time
Or drown in a sea
Deeper than death.
I can be your sun
Or just a beggar
But still,
I undo myself
Into ashes.
Should you choose one more time,
Would you turn it into hell again?
You, among two suns
Of impossible dreams,
You among two suns.
Ungrateful stars lacking heat,
Could I someday lay there,
In between?
I can be your sun
or just a beggar.
Feelings burning spaces
but still,
I undo myself
into ashes
freezing over again.
Your colours become one
laying further down than me.
Your light takes up all
dividing my soul without bleeding
it turns off the sun just with breathing
dies in illusion, and gone.
가사 번역
하늘 높이에서*
시간의 속도를 복종
또는 바다에 빠져
죽음보다 더 깊이
나는 당신의 태양이 될 수 있습니다
아니면 그냥 빌어 먹을
하지만 여전히,
나는 나 자신을 취소한다
재 속으로
당신은 한 번 더 선택해야,
다시 지옥으로 변할 건가?
당신,두 태양 중
불가능한 꿈의,
두 태양 중 당신.
열이 부족한 배은망덕한 별,
언젠가 거기에 누워있을 수 있습니까,
그 사이에?
나는 당신의 태양이 될 수 있습니다
아니면 그냥 빌어 먹을.
공간을 타는 감정
하지만 여전히,
나는 나 자신을 취소한다
재 속으로
다시 동결.
당신의 색깔은 하나가
나보다 더 누워.
당신의 빛은 모든 것을 차지합니다
피를 흘리지 않고 내 영혼을 나누고
그것은 단지 호흡 태양을 해제
환상에서 사망,사라.