María José — Analgésico 가사 및 번역
이 페이지에는 María José의 노래 "Analgésico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime la verdad, si en realidad algún día va
A llegar la oportunidad de que estemos juntos
Sin escudos, deja de mirar hacia a otro lado
No es fácil para mi, pero me atreví a preguntar de frente
Si me quieres, siempre dices que si, pero no lo veo
Claro, pues aun esta a tu lado, a quien
Dices ya no amar…
Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más
Que sólo una distracción, de todo lo que le hace
Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena
Ya en este reloj
Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme
Cuenta que en realidad tan solo ves en mi
Lo que ella ya no te da, que lástima
No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
No voy a llorar, no es nada fácil, más tengo en su
Lugar a este corazón, que te ha dado todo, por
Tan poco, ya no puedo seguir, contemplando
Dias nublados, la verdad ya no me trago
Que esta vez la dejarás…
Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más
Que sólo una distracción, de todo lo que le hace
Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena
Ya en este reloj
Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme
Cuenta que en realidad tan solo ves en mi
Lo que ella ya no te da, que lástima
No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
No pienso esperar.
Me niego a ser tu analgésico, yo soy mucho más
Que sólo una distracción, de todo lo que le hace
Falta a tu relación, a tu dolor, no hay arena
Ya en este reloj
Me niego a ser tu analgésico, hoy empiezo a darme
Cuenta que en realidad tan solo ves en mi
Lo que ella ya no te da, que lástima
No me jures amor, porque yo no me pienso esperar…
가사 번역
사실 어느 날 것 경우,나에게 진실을 말해
함께 할 기회를 얻으려면
방패 없이,다른 방법을 보는 정지
그것은 나에게 쉬운 일이 아니다,그러나 나는 머리에 물어 감히
네가 날 사랑한다면,넌 항상 그래야만해,하지만 난 그게 보이질 않아
물론,그는 여전히 당신 편입니다.
당신은 더 이상 사랑을 말하지 않는다…
진통제가 되는건 거부하고,난 훨씬 더 많아.
널 혼란스럽게 하는 거야
너의 관계의 부족,너의 고통,모래가 없다
이미 이 시계에
진통제가 되고 싶지 않아 오늘은 내 자신을 포기할 거야
당신은 정말로 나를 볼 수 있습니다
그녀는 더 이상 당신에게 준다 무엇,무슨 유감
내가 기대하지 않기 때문에 사랑을 맹세하지 마십시오…
난 울지 않을 것이다,그것은 전혀 쉬운 일이 아니다,더 나는 당신의
이 심장을 위해 모든 걸 주신 곳
그래서 작은,나는 더 이상 고민,계속할 수 없습니다
흐린 날,진실은 더 이상 삼킬 수 없습니다
이번에는 그녀를 떠나…
진통제가 되는건 거부하고,난 훨씬 더 많아.
널 혼란스럽게 하는 거야
너의 관계의 부족,너의 고통,모래가 없다
이미 이 시계에
진통제가 되고 싶지 않아 오늘은 내 자신을 포기할 거야
당신은 정말로 나를 볼 수 있습니다
그녀는 더 이상 당신에게 준다 무엇,무슨 유감
내가 기대하지 않기 때문에 사랑을 맹세하지 마십시오…
난 기다릴 수 없어
진통제가 되는건 거부하고,난 훨씬 더 많아.
널 혼란스럽게 하는 거야
너의 관계의 부족,너의 고통,모래가 없다
이미 이 시계에
진통제가 되고 싶지 않아 오늘은 내 자신을 포기할 거야
당신은 정말로 나를 볼 수 있습니다
그녀는 더 이상 당신에게 준다 무엇,무슨 유감
내가 기대하지 않기 때문에 사랑을 맹세하지 마십시오…