Marc Almond — Addicted 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Addicted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t get enough
I just can’t get enough
And I wake up And it’s there like a freezing cloud
Passing over the sun
And I open my eyes
I’m not moving
White as a ghost
And stiff as a gun
And I wake up my senses
And I push all the stars from my head
Is this what it’s like to be dead
And my heartbeat races onward to the other side of the city
Where you await for me to feed my addiction to you my love
I just can’t get enough
I’m a lover, unrequited
There’s a desperate look in my eyes
And I come with the night like a panther
With a longing for you in my sight
And I’m burning a candle at the window
Hoping you’ll be drawn into the light
And my heartbeat races onward to the other side of the city
Where you await for me to feed my addiction to you my love
I’m addicted to you, I’ve got to have a little of your love
I just can’t get enough
Getting hungry, feeling lovesick
Shivering cold with the longing for love
I’m above, like an eagle, flying low
But I know where to go I’ve the soul of a dove
Love’s a need that consumes me gets into me And of you I just can’t get enough
And my heartbeat, races onward to the other side of the city
Where you await for me to feed my addiction to you my love
I can’t get enough
가사 번역
나는 단지 충분히 얻을 수 없다
나는 단지 충분히 얻을 수 없다
그리고 일어나보니 빙결 구름처럼
태양을 지나서
눈을 뜨고
움직이지 않을 거야
귀신처럼 하얀
그리고 총으로 뻣뻣한
그리고 나는 나의 감각을 깨운다
그리고 나는 내 머리에서 모든 별을 밀어
이게 바로 죽은 기분이야?
그리고 심장박동도 도시 반대편으로 향합니다
내 탐닉을 너에게 바치도록 나를 기다리는 곳 나의 사랑
나는 단지 충분히 얻을 수 없다
난 연인이야,짝사랑
내 눈에는 절박한 표정이 있어
난 팬더처럼 밤을 같이 보내
내 눈앞에 당신을 갈망하고
창가에 촛불을 태우고 있어요
당신이 빛을 그려 수 있습니다 희망
그리고 심장박동도 도시 반대편으로 향합니다
내 탐닉을 너에게 바치도록 나를 기다리는 곳 나의 사랑
나는 당신에게 중독,나는 당신의 사랑을 조금해야합니다
나는 단지 충분히 얻을 수 없다
점점 배고픈,느낌 lovesick
사랑에 대한 갈망과 함께 차가운 떨고
나는 독수리처럼 위에 있고,낮게 날아 간다
그러나 나는 비둘기의 영혼을 가지고 어디로 가야하는지 알고 있습니다
사랑은 나를 소모하는 필요 나 속으로 들어간 그리고 당신의 난 그냥 충분히 얻을 수 없습니다
그리고 내 심장박동,도시의 반대편쪽으로 경주
내 탐닉을 너에게 바치도록 나를 기다리는 곳 나의 사랑
나는 충분히 얻을 수 없다