Marc Almond — Brilliant Creatures 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Brilliant Creatures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost you in the great big city
You gave me your number
But fate, she closed her eyes
And the wind blew it away
I know you’re sometimes at a bar
But I can’t recall the name
You could have called
I’m sure you have a story
And you’re not to blame
In time the tears will come
And the memory of you will hurt inside
I know life must go on And I won’t see you again
And life goes…
Oh oh oh
Oh, oh oh oh
I’ll cry tomorrow baby
Oh oh oh
Oh, oh oh oh
But tonight I’m gonna dance
Brilliant creatures
We were brilliant creatures
Bitterness is a pure feeling
Makes me feel that life’s worth living
And when the pain becomes too much
I’ll turn and walk away
Just standing in the rain
I’ll take the romance of the night
I’m not gonna waste my time
I’ve got a life to live
And life goes…
Oh oh oh
Oh, oh oh oh
I’ll cry tomorrow baby
Oh oh oh
Oh, oh oh oh
But tonight I’m gonna dance
Am I still in your heart
Or do I shed my tears for nothing
Do you think of me at all
Tell me that it all means something
I could wait for you to call
But when tomorrow never seems to come
I’ll close my heart to you
Promises, I’ve heard them all before
Outside the snow is falling
In my heart a voice is calling
Time to end the story
Turn and walk away
Remember that we were brilliant creatures
Flaming creatures
For a fleeting moment in a dream
And life goes on
가사 번역
대도시에서 널 잃었어
전화번호 줬잖아
그러나 운명,그녀는 그녀의 눈을 감았다
그리고 바람이 그것을 멀리 불었다
가끔 술집에 있는 거 알아
그러나 나는 그 이름을 기억할 수 없다
당신은 전화 할 수 있었다
나는 당신이 이야기를 확신
그리고 당신은 비난 할 수 없습니다
시간에 눈물이 올 것이다
그리고 당신의 기억은 안에 상처를 입을 것입니다
인생은 계속될 거고 다신 못 볼 거야
그리고 생활은 간다…
오 오 오
오,오,오
나는 내일 아기를 울 것이다
오 오 오
오,오,오
하지만 오늘밤은 춤을 출 거야
화려한 생물
우리는 화려한 창조물이었다
쓴 맛은 순수한 감각입니다
내가 삶의 가치를 느낄 수 있습니다
그리고 고통이 너무 많이 될 때
내가 돌아갈게
빗속에 서서
나는 밤의 로맨스를 취할 것입니다
난 내 시간을 낭비하지 않을거야
난 살 수 있어
그리고 생활은 간다…
오 오 오
오,오,오
나는 내일 아기를 울 것이다
오 오 오
오,오,오
하지만 오늘밤은 춤을 출 거야
나는 아직도 당신의 마음 속에 있습니까
또는 나는 아무것도 내 눈물을 흘렸다합니까
날 어떻게 생각해?
모든 것이 무언가를 의미 말해
전화 좀 기다릴게요
하지만 내일은 결코 오지 않을 때
나는 당신에게 내 마음을 닫을 것이다
약속,나는 전에 그들 모두를 들었습니다
눈 밖에 떨어지고있다
내 마음 속엔 목소리가 들려
이야기를 끝낼 시간
돌아서 걸어가
우리가 훌륭한 생물 이었다는 것을 기억하십시오
타오르는 창조체
꿈에서 잠시 동안
그리고 생활은 계속