Marc Almond — Champ 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Champ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way back then I was a champion
A fighter in the ring
And all the crowds would cheer
My praises they would sing
Now I am a forgotten man
A hobo out alone
No champ to push me on Nothing, no one to call my own
I was a dark eyed boy
Stars in his eyes
Promises made flesh and blood
Grip of arm and granite charm
Oh, times were golden, times were good
Sinew young and skin of ore
Molten and streaming with dreams
Now I nod away the days
Barely remembering names it seems
Oh, I would smile to hear the bell
Ringing out my glory
Like a bull I paced the ring
My bloody territory
I held on high, the fist in glove
The symbol of my power
Now I wait, a punch drunk fool
To fade away forever
Broken noses, broken jaws
And many broken hearts
An idol and a hero
Till my courage fell apart
And now my brain a ringing
With the final bell and count
They hold my hand up limply
Told the world that I was out
I didn’t mind the scars, the blood
The crushing of the hand
But to lose a nation’s love, respect
Is something I’ll never understand
I’m gonna bury my head
And cry
가사 번역
그때 난 챔피언이었어
반지 한 전투기
그리고 모든 군중 응원 것
그들이 노래 할 나의 칭찬
이제 나는 잊혀진 사람이다
혼자 부랑자
날 몰아붙일 챔프도 없고 아무도 내 전화를 안 해
나는 어두운 눈 소년이었다
그의 눈에 있는 별
살과 피를 약속한 약속
팔과 화강암 매력 그립
오,시간은 황금이었다,시간은 좋았다
청춘과 광석의 피부
용융 및 꿈과 스트리밍
이제 나는 일을 고개를 끄덕였다
거의 이름을 기억하는 것 같습니다
오,나는 종을 듣고 미소 것입니다
내 영광을 울리는
황소처럼 나는 반지 를 진행
내 피 묻은 영토
나는 높은 개최,장갑에 주먹
내 힘의 상징
지금은 펀치 술에 취해 바보 기다립니다
영원히 사라지기 위해
부러진 코,부러진 턱
그리고 많은 깨진 마음
한 우상과 영웅
내 용기가 무너질 때까지
그리고 지금 내 뇌 울리는
마지막 종소리와 카운트
그들은 충분히 내 손을 잡아
세상에 나갔다고 말했어
상처는 신경 안 썼어
이 손의 분쇄
그러나 국가의 사랑을 잃고,존중
내가 결코 이해하지 못할 것입니다
내 머리를 묻어버릴거야.
그리고 울다