Marc Almond — Looking For Love (In All The Wrong Places) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Looking For Love (In All The Wrong Places)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep on looking now
You gotta keep on looking now
Keep on looking now
You're looking for love
In all the wrong places
Where your walk it's always shadow
Conversation always shallow
When they talk they never look you in the eye
They look over your shoulder
To faces even colder
And you feel a little older
Every time
You're looking for love
In all the wrong places
When you're looking for reaction
When you're searching for direction
When you're scared of rejection
Or attack
You need the warmth of loving
When you're growing tired of seeing
A colourless reflection
Looking back
You're looking for love
In all the wrong places
Something real to fill those little empty spaces
So you're looking for love in all the wrong places
You need understanding
You need a home
All those people so alone
You need understanding
You need a home
All those people so alone
You're looking for love
In all the wrong places
You're looking for love
In all the wrong places
You better keep on looking now!
And so the evening shade will fall
Where nameless voices call and call
And think of all the friends you made
While you toast with prozac and lemonade
You can hold me under septic skies
(you can dream to your own places)
Watch the sun set in my eyes
(you can't seem to put)
Could this be the time to die?
(a name to all the faces)
The wind upon your face
(something real)
Your lips upon my lips
Like urban velvet
(to fill those little empty spaces)
So you're looking for love in all the wrong places
You keep on looking for love in all the wrong places
Dream and take away the tears
(keep on looking now)
Drift on to where your heart is numb
(you gotta keep on looking now)
It's lovely there where love becomes
A drug to fill your need
Just believe in you!
And learn to love yourself
Before anyone else
가사 번역
지금 찾고 계속
계속 찾아봐
지금 찾고 계속
당신은 사랑을 찾고 있습니다
모든 잘못된 장소에서
당신의 도보 그것은 항상 그림자입니다
대화는 항상 얕은
그들이 말할 때 그들은 눈을 보면 결코
그들은 당신의 어깨 너머로 본다
심지어 추운 직면
그리고 당신은 조금 더 오래된 느낌
매번
당신은 사랑을 찾고 있습니다
모든 잘못된 장소에서
당신이 반응을 찾을 때
방향을 검색 할 때
거절을 두려워 할 때
또는 공격
당신은 사랑의 따뜻함이 필요
당신이 보는 피곤 성장 할 때
무색 반사
다시 찾고
당신은 사랑을 찾고 있습니다
모든 잘못된 장소에서
그 작은 빈 공간을 채우기 위해 실제 뭔가
그래서 당신은 모든 잘못된 장소에서 사랑을 찾고 있습니다
당신은 이해가 필요
당신은 집이 필요
그 모든 사람들이 너무 혼자
당신은 이해가 필요
당신은 집이 필요
그 모든 사람들이 너무 혼자
당신은 사랑을 찾고 있습니다
모든 잘못된 장소에서
당신은 사랑을 찾고 있습니다
모든 잘못된 장소에서
계속 쳐다보는 게 좋을 거야!
그래서 저녁 그늘은 떨어질 것이다
이름없는 목소리가 전화 및 전화
그리고 당신이 만든 모든 친구를 생각
프로작과 레모네이드로 건배하는 동안
패혈성 하늘 아래에서 나를 잡아 줄 수 있습니다
(당신은 당신의 자신의 장소에 꿈을 꿀 수 있습니다)
시계 이 태양 설정 에 나 눈
(당신은 넣을 수없는 것 같습니다)
이 죽을 시간이 될 수 있을까?
(모든 얼굴에 이름)
당신의 얼굴에 바람
(진짜 뭔가)
내 입술 위에 네 입술
도시 벨벳 처럼
(그 작은 빈 공간을 채우기 위해)
그래서 당신은 모든 잘못된 장소에서 사랑을 찾고 있습니다
당신은 모든 잘못된 장소에서 사랑을 찾고 계속
꿈과 눈물을 빼앗아
(지금 찾고 계속)
당신의 마음이 마비 위치에 드리프트
(당신은 지금 계속 찾고 있어요)
거기엔 사랑이...
당신의 필요를 채우는 약
그냥 당신을 믿어!
그리고 자신을 사랑하는 법을 배워라.
다른 사람 전에