Marc Almond — Madame De La Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Madame De La Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s in my veins
Gold in my veins
She is my pain
And my joy
Time and again
Waxing or waning
I am insane
For La Luna
Madame de la Luna
When she is sleepy
She’s creepy, mysterious and wicked
When she is full
She is full of promise and joy
Beaming her smile
All the while
Across Heaven’s horizons
Weaving her dreams
Into hearts of lonely boys
But when I’m under the moon with you
I’m in Heaven
When I’m under the moon with you
I’m in Heaven
She’ll bring out the killer
Bring out the lover
She loves a tyrant, a pirate, a dreamer, a crook and a liar
A joker, a trickster, romancer, a dancer and fool
Cold as the frost but in her heart is a fire
Hanging around the dark throat of the night like a jewel
But when I’m under the moon with you
I’m in Heaven
When I’m under the moon with you
I’m in Heaven
Moon, moon, delirious moon
Alone in the blue
Like a silver balloon
Moon, moon, delirious moon
Dancing a waltz
To a lunatic’s tune
Madame de la Luna
Bewitching is she
I cannot live without her
She’s scattering stars
Dancing with Mars
Cheek to cheek
With La Luna
Cheek to cheek
With La Luna
Madame de la Luna
She sings as she brings in the harvest
She pulls out her tongue
At the cruel Ethiopian sun
When she’s hiding
The dark can bring a terrible vengeance
A pounce in the shadows
A moment alone with a gun
Adrift on a sea of indigo silk
Passionate like an Arabian torch
Enticing two lovers to jump off a bridge
Changing the man into the wolf
Sometimes she’s a terrible flirt
Causing mischief and mayhem wherever she can
Sometimes she’s a woman that hurts
Sometimes she is a man
Encouraging drunks to sing coarse serenades
Lighting the way for the young renegades
But when I’m under the moon with you
I’m in Heaven
When I’m under the moon with you
I’m in Heaven
She says better times are gonna come soon
Better times are gonna come soon
Trust in the moon
Trust in the moon
La Luna
가사 번역
내 혈관에 있어
내 정맥에 금
그녀는 나의 고통이다
그리고 나의 기쁨
시간과 다시
밀초를 바르기 또는 쇠퇴
나는 미친 오전
Luna 를 위해
마담 드 라 루나
그녀가 졸릴 때
그녀는 소름 신비하고 사악한
그녀가 가득 찼을 때
그녀는 약속과 기쁨으로 가득 차 있습니다
그녀의 미소를 전송 해
모든 동안
천국의 지평을 가로 질러
그녀의 꿈을 짜기
외로운 소년의 마음
하지만 내가 당신과 함께 달 아래에있을 때
난 천국에 있어
내가 너와 함께 달 밑에있을 때
난 천국에 있어
그녀가 살인범을 잡을거야
연인을 불러내
그녀는 폭군,해적,몽상가,사기꾼 및 거짓말 쟁이를 좋아합니다
조커,사기꾼,로맨서,댄서와 바보
서리처럼 차갑지만 심장은 불이야
밤에는 보석처럼 어두운 목구멍에 매달려서
하지만 내가 당신과 함께 달 아래에있을 때
난 천국에 있어
내가 너와 함께 달 밑에있을 때
난 천국에 있어
달,달,정신 착란 달
혼자 파란색
은 풍선 같이
달,달,정신 착란 달
왈츠 춤
미친놈의 곡에
마담 드 라 루나
멍하니 바람은 그녀
나는 그녀 없이는 살 수 없다
별을 산란하고 있어
화성과 함께 춤
뺨에 뺨
라 루나
뺨에 뺨
라 루나
마담 드 라 루나
그녀는 수확을 가져올 때 노래를 부릅니다
그녀는 끌어 그녀의 혀
잔인한 에티오피아 태양
그녀가 숨어있을 때
어둠은 끔찍한 복수를 가져올 수 있습니다
어둠 속에서 울부짖음
총을 가진 혼자 순간
인디고 실크의 바다에 표류
아라비안 토치 같은 열정
두 연인을 유혹하여 다리에서 뛰어내린다.
사람을 늑대로 바꾸기
때때로 그녀는 끔찍한 바람둥이입니다
원인이 되는 장난과 신체 상해 어디든지 그녀가 할 수 있습니다
때때로 그녀는 아픈 여자입니다
때때로 그녀는 남자
거친 세레나데를 노래하는 술꾼 격려
젊은 배신자에 대한 방법을 조명
하지만 내가 당신과 함께 달 아래에있을 때
난 천국에 있어
내가 너와 함께 달 밑에있을 때
난 천국에 있어
그녀는 더 나은 시간이 곧 올 것이라고 말했습니다
더 좋은 시간이 곧 올 것입니다
달에 대한 신뢰
달에 대한 신뢰
라 루나