Marc Almond — My Candle Burns 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "My Candle Burns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You cried last night in your sleep
Close my arms round you when you weep
Archangel on wings of the night
Keeps you safe til the kiss of the light
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
But I found a love of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
Soft voices whispering to me From the sad heaving breast of the sea
As I stand in a pale light again
A moth clinging desperately to his flame
The hour is dark before the dawn
And so the lull before the storm
A world full of people alone
I cling to a flame of my own
My candle burns at both ends
It will not last the night
But ah my foes and oh my friends
It gives a lovely light
가사 번역
어제 밤에 울었지?
울면 팔을 감아
밤의 날개에 대천사
빛의 키스할 때까지 당신을 안전한 유지합니다
새벽이 밝기전
그래서 폭풍 전에 소강
혼자 사람들로 가득 찬 세상
그러나 나는 내 자신의 사랑을 발견
내 촛불은 양쪽 끝에 점화한다.
그것은 밤을 지속 하지 않을 것 이다
그러나 아 나의 적과 오 나의 친구
그것은 사랑스러운 빛을 준다
부드러운 목소리가 나에게 속삭이는 슬픈 머리에서 바다의 가슴
나는 다시 창백한 빛에 서
그의 불꽃에 필사적으로 달라 붙는 나방
새벽이 밝기전
그래서 폭풍 전에 소강
혼자 사람들로 가득 찬 세상
나는 내 자신의 불꽃에 집착
내 촛불은 양쪽 끝에 점화한다.
그것은 밤을 지속 하지 않을 것 이다
그러나 아 나의 적과 오 나의 친구
그것은 사랑스러운 빛을 준다