Marc Almond — Pink Shack Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "Pink Shack Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a colour TV in the pink shack
But the paint’s peelin' off the walls
Take a sneaky photo by the pink shack
In a pair of muddy overalls
Pay a ragged dollar for my snapshot mister
Put a big grin on my face
Call «Hey, Sonny!"from your door, Chiquita
If the colour isn’t to your taste
She’s callin' out to me Now she’s bawlin' out to me And she’s singin' right out of key
«Oh, lover man where can you be?»
Lost little orphans on the roadside
On the steps of the Roach Motel
Little faces flicker in the go-go neon
Seems they’ve got something to sell
Take my photograph for a dollar mister
Up against the pink shack wall
Call «Hey, Sonny!"from your door Chiquita
Throw tequila kisses to us all
She’s callin' out to me And it’s only half past three
She’s callin' out to me
«Lover man where can you be?»
She’s callin' out to me Now she’s bawlin' out to me And she’s singin' right out of key
«Oh, lover man where can you be?»
There’s room enough for two in the pink shack
With a black rat on my knee
Backroom tequila in the bathroom
And a soapbox colour TV
Cockroaches crawlin' round the pink shack
But please don’t crawl on me Five in a bed in the pink shack
But there’s really only room for three
She’s callin' out to me And it’s only half past three
And she’s singin' right out of key
«Oh, lover man where can you be?»
She’s calling out to me And she’s bawling out to me And she’s singing right out of key
«Oh, lover man where can you be»
«Oh, lover man where can you be»
가사 번역
핑크색 판잣집에 색깔 TV 가 있어
그러나 페인트는 벽 떨어져'술래 잡기'입니다
분홍색 판잣집에 의해 비열한 사진을 찍어
진흙 투성이 바지 한 쌍
내 스냅 샷에 대한 비정형 달러를 지불 씨
내 얼굴에 큰 미소를 넣어
"이봐,소니!"당신의 문에서,치키타
색상이 당신의 취향이 아닌 경우
그녀는 지금 나에게 전화를 걸어 그녀는 나에게 의지하고 그녀는 바로 키에서 노래하고 있습니다
"아,연인 사람이 어디있을 수 있습니까?»
길가에서 고아들을 잃었죠
이 단계에서 바퀴벌레 모텔
작은 얼굴은 이동-이동 네온에서 깜박임
그들은 판매 할 것이있는 것 같습니다
내 사진 한 장 찍어
분홍색 판잣집 벽에 위로
"이봐,소니!"당신의 문 Chiquita 에서
데킬라 키스를 우리에게 던져
그녀는 나에게 전화를하고 그것은 단지 반 지난 3 입니다
나한테 전화하고 있어
"연인 사람이 어디 할 수 있습니까?»
그녀는 지금 나에게 전화를 걸어 그녀는 나에게 의지하고 그녀는 바로 키에서 노래하고 있습니다
"아,연인 사람이 어디있을 수 있습니까?»
분홍색 판잣집에 2 인실 충분해
검은 쥐가 내 무릎 위에
욕실 백 룸 데킬라
그리고 비누 상자 색깔 텔레비젼
바퀴벌레는 분홍색 판잣집 둥근 기어 올라간다
하지만 핑크색 판잣집에 있는 침대에서 날 5 번 위에서 기어다니지 마
하지만 3 명만 들어갈 수 있어
그녀는 나에게 전화를하고 그것은 단지 반 지난 3 입니다
그리고 그녀는 바로 키에서 노래
"아,연인 사람이 어디있을 수 있습니까?»
그녀는 나에게 전화를하고 그녀는 나에게 거대한 그리고 그녀는 바로 키에서 노래
"아,연인 사람이 어디있을 수 있습니다»
"아,연인 사람이 어디있을 수 있습니다»