Marc Almond — The Flesh Is Willing 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "The Flesh Is Willing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying in her own asylum
Love has her in an endless coma
Tear marked pillows
Broken china
Things they say that love is made of Wet and strewn
She lies sedated
Wrenched with arms and legs akimbo
Locked up in her own asylum
Locked up in love’s endless limbo
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Locked up in her own asylum
Feeling so ashamed and crazy
Lets the other inmates touch her
Touch intimate places on her
Love has her in a sea of vitriol
Tear marked pillows
Broken china
Things they say that love is made of The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Swollen tongued and swimming eyes
Smiles but never ever smiles
Can’t sleep at night for endless wailing
Weeping, wailing, howling
Love’s shuddering howl
Love’s shuddering howl
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
If she can hoodwink the doctor
She’ll get out for good behaviour
She’ll get out for good
Locked up in her own asylum
Love has her on her knees
Locked up in her own asylum
Love has her on her knees
The flesh is willing but the spirit is weak
The flesh is willing but the spirit is weak
Skin and bone
Hot and cold
Brazen brave
Brain and brawn
Push 'n' shove
Slick 'n' slow
Broken home
Love and you
You and me Soft and sound
Smile and cry
Touch and go Sad and slow
Break and bold
Wild and wound
Sleep and sound
Have and hold
Have and hold
Have and hold
가사 번역
자신의 망명에 누워
사랑은 그녀가 끝없는 혼수 상태에 있습니다
눈물에 의하여 표를 하는 베개
깨진 중국
사랑이 젖어 있고 천질로되어 있다고 말하는 것들
그녀는 진정 거짓말
팔과 다리를 흠뻑 아킴
자기 정신병원에 갇히다니
사랑의 끝없는 림보에 갇혀
육체는 기꺼이 그러나 영은 약하다
육체는 기꺼이 그러나 영은 약하다
자기 정신병원에 갇히다니
너무 부끄럽고 미친 느낌
다른 수감자들이 그녀를 만질 수 있게 해줘
터치 친밀한 장소에서 그녀의
사랑은 그녀가 비타올 바다에 있습니다
눈물에 의하여 표를 하는 베개
깨진 중국
그들이 말하는 것은 육체로 만들어진 사랑은 기꺼이 한다 그러나 정신은 약하다
육체는 기꺼이 그러나 영은 약하다
혀를 부어 눈 수영
미소 그러나 결코 미소
끝없는 통곡 밤에 잠을 잘 수 없다
울음,울음,울부 짖음
사랑의 떨리는 울부짖음
사랑의 떨리는 울부짖음
육체는 기꺼이 그러나 영은 약하다
육체는 기꺼이 그러나 영은 약하다
그녀가 의사를 볼 수 있다면
그녀는 좋은 행동을 위해 나갈거야
그녀는 영원히 나갈 것입니다
자기 정신병원에 갇히다니
사랑은 그녀의 무릎에 그녀를 가지고
자기 정신병원에 갇히다니
사랑은 그녀의 무릎에 그녀를 가지고
육체는 기꺼이 그러나 영은 약하다
육체는 기꺼이 그러나 영은 약하다
피부와 뼈
뜨겁고 그리고 차갑다
뻔뻔 용감한
뇌와 힘
밀어 넣어
슬릭 앤 슬로우
깨진 집
사랑과 당신
당신과 나 부드럽고 소리
미소와 외침
터치 슬픈 천천히 이동
틈과 대담한
사나운 부상
수면과 소리
보유 및 보유
보유 및 보유
보유 및 보유