Marc Almond — The House is Haunted 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Almond의 노래 "The House is Haunted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The house is haunted
By the echo of your last goodbye
The house is haunted
By the memories that refuse to die
I can’t get away from the vision that brings
Intimate glimpses of intimate things
A voice in my heart like a torch singer sings
I wonder who’s kissing you now
The house is haunted
By the echo of your favourite song
The place is cluttered up With memories that have lived too long
Much too long
The ceilings are white but the shadows are black
The ghost in my heart says
You’ll never come back
The house is haunted
By the echo of your last goodbye
I’ll never forget you
The house is haunted
By the echo of your last goodbye
가사 번역
이 집은 유령이 난다
당신의 마지막 작별의 에코에 의해
이 집은 유령이 난다
죽음을 거부하는 기억으로
나는 그 환상에서 벗어날 수 없다
친밀한 언뜻 친밀한 것들
횃불 가수가 노래하는 것처럼 내 마음의 목소리
누가 지금 너한테 키스하는 거야?
이 집은 유령이 난다
좋아하는 노래의 에코에 의해
이 장소는 너무 오래 살았던 추억과 함께 뒤범벅입니다
너무 오래
천장은 흰색이지만 그림자는 검은 색입니다
내 마음의 유령은 말한다
다신 안 올 거야
이 집은 유령이 난다
당신의 마지막 작별의 에코에 의해
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다
이 집은 유령이 난다
당신의 마지막 작별의 에코에 의해