Marc Anthony — Celos 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Anthony의 노래 "Celos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no he deseado jamѓЎs en la vida cambiarme por nadie,
pues con mis defectos y con mis virtudes siempre supe aceptarme.
De mis fracasos, mis amores, siempre aprendѓ de mis errores,
pero nunca celos o envidia de nadie jamѓЎs yo sentѓ.
Hasta que el destino me puso ante mi tu mirada de ѓЎngel,
Y asѓ comenzѓі mi obsesiѓіn, mi delirio por conquistarte,
pero al saber que no eras libre, no me alejѓ© y en cambio quise,
estar lo mѓЎs cerca posible de ti, espiarte y seguirte allѓ donde vas.
Envidia, me muero de celos y envidia,
pensando en la forma en que ѓ(c)l te acaricia;
y siempre me estoy imaginando
las veces que ѓ(c)l te hace suya,
no puedo aguantar tantos celos,
me muero de envidia.
Envidia, queriendo ser luna en la noche,
y asѓ ser testigo de tanto derroche.
Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre,
y amarte hasta que se te olvide… su nombre.
Va contra mis principios, mi moral, mi dignidad,
el tener sentimientos de amor por una mujer ajena,
que serѓЎ mi condena… que me va a matar.
Envidia, me muero de celos y envidia,
pensando en la forma en que ѓ(c)l te acaricia;
y siempre me estoy imaginando
las veces que ѓ(c)l te hace suya,
no puedo aguantar tantos celos,
me muero de envidia
Envidia, queriendo ser luna en la noche,
y asѓ ser testigo de tanto derroche.
Queriendo cambiar yo mi vida por la de ese hombre,
y amarte hasta que se te olvide… su nombre.
No puedo aguantar tantos celos, estoy que me muero de envidia.
Ay me muero de envidia,
pensando en la forma en que ѓ(c)l te acaricia y te hace suya.
No puedo aguantar tantos celos, estoy que me muero de envidia.
Quѓ© celos, los malditos celos.
Estos celos con mi vida van a terminar.
Quѓ© celos, los malditos celos.
No sѓ© lo que me pasa, esta maldita envidia,
que va a acabar conmigo yo lo sѓ©, si no te hago mѓa.
Va contra mis principios mi moral, querer amar a una mujer que es ajena.
Vivir asѓ no puedo mѓЎs, en esta agonѓa.
Vivir asѓ no puedo mѓЎs,
te digo no puedo mѓЎs.
Vivir asѓ no puedo mѓЎs,
no puedo, no puedo mѓЎs.
가사 번역
난 내 인생에서 누군가를 위해 자신을 바꾸고 싶었던 적이 없어,
나의 결점과 나의 미덕으로 나는 항상 나 자신을 받아들이는 방법을 알고 있었기 때문에.
나의 실패에서,나의 사랑,나는 항상 나의 과오에서 배운다,
그러나 결코 질투하거나 내가 느낀 누구의 부러움.
운명이 내 앞에 얼음을 보일 때까지,
그래서 내 강박 관념,당신을 정복하기 위해 내 정신 착란을 시작했다,
하지만 당신은 무료 아니라는 것을 알고,나는 멀리 가지 않았다 대신 을 원했다,
가능한 한 가까운 수,당신을 감시하고 당신이가는 곳마다 당신을 따르십시오.
질투,질투,질투,
c(c)l 이 당신을 애무하는 방법에 대해 생각해보십시오;
그리고 나는 항상 상상하고있다
당신이 그의,
질투하는 걸 참을 수가 없어,
질투가 나
질투,밤에 달이 될 싶어,
그리고 너무 많은 폐기물을 목격.
그 남자의 삶을 바꾸고 싶어요,
잊을때까지 사랑해.. 그의 이름.
그것은 나의 원칙,도덕,존엄성에 반대합니다,
다른 여자에 대한 사랑의 감정을 갖는,
그것은 나의 비난이 될 것입니다... 그게 날 죽일 거야
질투,질투,질투,
c(c)l 이 당신을 애무하는 방법에 대해 생각해보십시오;
그리고 나는 항상 상상하고있다
당신이 그의,
질투하는 걸 참을 수가 없어,
질투가 나
질투,밤에 달이 될 싶어,
그리고 너무 많은 폐기물을 목격.
그 남자의 삶을 바꾸고 싶어요,
잊을때까지 사랑해.. 그의 이름.
질투가 너무 심해 질투 때문에 죽겠어
오,정말 부러워.,
ѓ(c)l 이 당신을 애무하고 자신을 어떻게 만드는지 생각해보십시오.
질투가 너무 심해 질투 때문에 죽겠어
질투,망할 질투
내 인생에 대한 질투가 끝날 거야
질투,망할 질투
난 뭐가 문제인지 모르겠어 이 망할 부러움,
내가 널 내 것으로 만들지 않는지 알아
내 원칙에 어긋나 내 도덕,외계인의 여자를 사랑하고 싶어.
난 더이상 이렇게 살 수 없어 이 고통 속에서
난 더이상 이렇게 살 수 없어,
더 이상 못하겠어요
난 더이상 이렇게 살 수 없어,
더는 못 해