Marc Anthony — Contra La Corriente 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Anthony의 노래 "Contra La Corriente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hay dia que pase
que yo no me acuerde de ti no hay labios que bese
que no, no me sepan a ti tu te quedaste para siempre aqui
en mi pensamiento
tu me dominas
tienes el control
de mis sentimientos
aunque estes lejos
de nada me sirve
porque yo te quiero
ay, mas que ayer
ay, mas que ayer
yo trato, trato, trato
pero no te olvido
yo lucho, lucho, lucho
y no lo consigo
lo pongo todo de mi parte
y no es suficiente
es como seguir nadando
contra la corriente
contra la corriente, amor
yo trato, trato, trato
pero no te olvido
yo lucho, lucho, lucho
y no lo consigo
lo pongo todo de mi parte
y no es suficiente
es como seguir nadando
contra la corriente
contra la corriente, amor
no hay noche que llegue
que yo no te sienta aqui
tu te quedaste para siempre
aqui en mi pensamiento
tu me dominas
tienes el control
de mis sentimientos
aunque estes lejos
de nada me sirve
porque yo te quiero
ay, mas que ayer
ay, mas que ayer
yo trato, trato, trato
pero no te olvido
yo lucho, lucho, lucho
y no lo consigo
lo pongo todo de mi parte
y no es suficiente
es como seguir nadando
contra la corriente
contra la corriente, amor
yo trato, trato, trato
pero no te olvido
yo lucho, lucho, lucho
y no lo consigo
lo pongo todo de mi parte
y no es suficiente
es como seguir nadando
contra la corriente
contra la corriente, amor
Wow!
he tratado de olvidarte
y todavia no lo consigo
todavia siento tu amor
en mi pecho encendido
he tratado de olvidarte
y todavia no lo consigo
y es que cada anochecer
deseo estar contigo
he tratado de olvidarte
y todavia no lo consigo
que me hiciste, que me diste
que quede por tu amor mal herido, ohhhh
Wow!
Yo lucho y lucho, ay como lucho
yo trato y trato, pero es en vano
Yo lucho y lucho
Pero te extrano
ay, como lucho
que sigo pensando
yo trato y trato
trato de olvidarte
pero es en vano
pero te amo
pero te amo!
no te olvidare
y no me diga que no es suficiente
porque yo siempre te voy a querer
Yo lucho y lucho
Es una lucha perdida
tu solo nombre me excita
y ven, ven, ven
que estas en mi pensamiento
como una llama encendida
Ehhhhh!
Ay, como lucho
Contra la marea
trato y trato
trato y trato
busco y busco
lucho y no lo consigo
가사 번역
하루도 지나가지 않는다
내가 키스한 입술은 기억 안 나
아니,난 당신이 영원히 여기에 머물 모르겠어요
내 생각에
넌 날 지배해
넌 통제하고 있어
내 감정
당신이 떨어져 있더라도
난 아무 소용없어
널 사랑하니까
아,어제보다 더
아,어제보다 더
시도,시도,시도
하지만 널 잊지 않을 거야
난 싸우고,싸우고,싸우고
그리고 나는 할 수 없다
나는 내 옆에 모든 것을 넣어
그리고 그것은 충분하지 않습니다
수영하는 기분이야
현재에 대하여
조수에 대하여,사랑
시도,시도,시도
하지만 널 잊지 않을 거야
난 싸우고,싸우고,싸우고
그리고 나는 할 수 없다
나는 내 옆에 모든 것을 넣어
그리고 그것은 충분하지 않습니다
수영하는 기분이야
현재에 대하여
조수에 대하여,사랑
오늘은 안 올 거야
여기 앉게 하지 마
당신은 영원히 머물렀다
여기 내 생각에
넌 날 지배해
넌 통제하고 있어
내 감정
당신이 떨어져 있더라도
난 아무 소용없어
널 사랑하니까
아,어제보다 더
아,어제보다 더
시도,시도,시도
하지만 널 잊지 않을 거야
난 싸우고,싸우고,싸우고
그리고 나는 할 수 없다
나는 내 옆에 모든 것을 넣어
그리고 그것은 충분하지 않습니다
수영하는 기분이야
현재에 대하여
조수에 대하여,사랑
시도,시도,시도
하지만 널 잊지 않을 거야
난 싸우고,싸우고,싸우고
그리고 나는 할 수 없다
나는 내 옆에 모든 것을 넣어
그리고 그것은 충분하지 않습니다
수영하는 기분이야
현재에 대하여
조수에 대하여,사랑
와우!
널 잊으려고 했어
그리고 나는 아직도 그것을 얻을 수 없다
나는 아직도 당신의 사랑을 느낀다
내 가슴에 불
널 잊으려고 했어
그리고 나는 아직도 그것을 얻을 수 없다
그리고 그것은 매일 밤 일어나고있다
당신과 함께 있고 싶어요
널 잊으려고 했어
그리고 나는 아직도 그것을 얻을 수 없다
나한테 한 짓,나한테 준 거
당신의 사랑이 심하게 아플 수 있길,오오
와우!
나는 싸우고 나는 오,내가 싸우는 방법 싸움
나는 시도하고 시도,하지만 헛된입니다
나는 싸우고 나는 싸운다
하지만 난 당신이 그리워
아,내가 싸우는 방법
내가 계속 생각하는 것
나는 시도하고 시도
널 잊으려는거야
그러나 그것은 헛된 것입니다
하지만 난 당신을 사랑 해요
하지만 난 당신을 사랑합니다!
잊지 않을게
그리고 그것이 충분하지 않다는 것을 말하지 마십시오
난 항상 널 사랑할 테니까
나는 싸우고 나는 싸운다
잃어버린 싸움이야
네 이름만으로는 날 흥분시켜
자,자,자
당신이 내 생각에
불타는 불꽃처럼
어어hhh!
아,내가 싸우는 방법
조수에 대하여
거래 및 거래
거래 및 거래
나는 추구 내가 추구
나는 싸우고 나는 그것을 얻지 못한다