Marc Anthony — El Día de Mi Suerte 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Anthony의 노래 "El Día de Mi Suerte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pronto llegará,
El día de mi suerte
Séque antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiará
Cuando niño mi mamáse murió
Solito con el viejo me dejó
Me dijo sólo nunca quedarás
Porque el no esperaba una enfermedad.
A los diez años papáse murió
Se fue con mamápara el más allá
Y la gente decían al verme llorar
No llores nene que tu suerte cambiará
Y ¿cuándo será?
Esperando mi suerte quedéyo
Pero mi vida otro rumbo cogió
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podía ni escapar.
Para comer hay que buscarse el real
Aunque se una regla sociedad
A la cárcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiará
Oye verás.
Ahora me encuentro aquíen mi soledad
Pensando quéde mi vida será
No tengo sitio dónde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar.
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiará
Y ¿cuándo será?
Sufríla parte de mi vida ya Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día Dios a mi me ayudará.
Y el día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudaré
Porque tarde o temprano usted verá
Cómo el día de mi suerte llegará
Y ya lo verá.
Muchas veces me pongo a contemplar
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
Por quéla vida asíme ha de tratar
Si lo que busco es la felicidad.
Trato de complacer la humanidad
Pero mi dicha aqui ha sido fatal
No pierdo la esperanza de luchar
Y seguro que mi suerte cambiará
Pero ¿cuándo será?
(Coro)
Esperando la vida he de pasar
Este martirio no podréaguantar
Y pregunto hasta cuando durará
Tal vez si lo podrésobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Pero ¿cuando será?
가사 번역
곧 올 거야,
내 행운의 날
내가 죽기 전에 알아
나는 나의 운이 바뀔 것이라고 확신한다.
어렸을 때 어머니가 돌아가셨을 때
노인과 단둘이 날 떠났어
그는 당신이 결코 머물지 않을 것이라고 나에게 말했다
그는 질병을 기대하지 않았기 때문에.
10 살 때 아버지는 돌아가셨어요
그는 엄마와 함께 애프터라이프에 갔다
그리고 사람들은 나를 울어 보았을 때 말할 것입니다
아기 울지 마라,너의 운은 바뀔 것이다
그리고 때 될 것인가?
내가 머물렀다 내 행운을 기다리고
하지만 내 인생은 다른 과정을했다
살아남은 현실
난 도망칠 수 없었어
널 먹으려면 진짜를 찾아야 해
이 규칙 사회 비록
내 우정은 감옥에서 당신에게 쓴다
서두르지 마라,너의 운은 바뀔 것이다
이봐,당신은 볼 수 있습니다.
지금 나는 나의 고독에서 여기에서 찾아낸다
내 삶이 어떻게 될지 생각 중
돌아갈 곳이 없어요
난 누구도 차지하고 싶지 않아
운명이 날 배신한다면
나는 실패 할 수 없다 맹세
나는 너무 오래 기다리기의 피곤 해요
그리고 나는 나의 운이 바뀔 것이라고 확신한다
그리고 때 될 것인가?
열등감 없는 내 삶의 일부분을 고통받아
그래서 기다리는데 지치지 않아요
하루 동안 하나님은 나를 도울 것입니다.
당신 말을 듣는 날
나는 모두를 도울 것이다.
조만간 당신은 볼 수 있기 때문에
내 행운의 날이 어떻게 올 것인가
그리고 당신은 볼 수 있습니다.
여러 번 나는 찬찬히 시작
아무도 해친 적 없다고
왜 인생은 나를 이렇게 대해야 하는가
내가 원하는 건 행복이라면
나는 인류를 기쁘게하려고합니다
하지만 여기서 내 행복은 치명적이었다
나는 싸움의 희망을 잃지 않는다
그리고 나는 나의 운이 바뀔 것이라고 확신한다
하지만 언제가 될까요?
(합창단)
내가 통과해야 할 삶을 기다리고
이 순교는지지 않을 것입니다
그리고 나는 그것이 지속됩니다 얼마나 물어
어쩌면 내가 그것을 취할 수 있다면
운명이 날 배신한다면
나는 실패 할 수 없다 맹세
나는 너무 오래 기다리기의 피곤 해요
그리고 나는 나의 운이 바뀔 것이라고 확신한다
하지만 언제가 될까요?