Marc Anthony — Si Te Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Anthony의 노래 "Si Te Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si es verdad que quieres
tu dejarme ya, pues vete
yo conozco ya de sobra tu razon
no expliques
con el tiempo veras
que este amor que te daba
es mas puro que nada
ya te arrepentiras
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di fue solo por amor
Si te vas, si te vas
donde quiera que estes
mi canto escucharas
y me extranaras
si te vas, si te vas
sin amor viviras
pues es no es facil encontrar
quien ocupe mi lugar
Ya no intentes explicar
tu decision, ya vete
te burlaste de mi pobre corazon
que mala suerte
con el tiempo sabras
que jamas te menti
que todo lo que di fue solo por amor
Si te vas, si te vas
tu cielo perdera sus mil estrellas
y te arrepentiras
Si tu te vas
Te quedas sin azul y primavera
Si te vas, si te vas
Mi canto escucharas
y tu recordaras
Si tu te vas
y aunque estes con otro
por mi lloraras, tu veras
Si te vas, si te vas
Carino tan inmenso
como el que te di tu no encontraras
Si tu te vas
Habra el quien te de flores y poemas
pero yo te ame solo por quien tu eras
JOJOMA!
Si es que tu no me quieres
pues anda ya y vete
te burlastes de mi pobre corazon
que mala suerte
ya no me expliques nada
con el tiempo veras
que este amor que yo te daba
es mas puro que nada
Te arrepentiras, ohhhhhh
y me vas a estranar
y me vas a llorar
y no vas a encontrar
quien ocupe mi lugar
y sola te vas a quedar, e-ohhhhh
Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya Si no me quieres vete ya Que con el tiempo tu veras
que sin amor te quedaras, bandolera
Si no me quieres vete ya!
가사 번역
그것이 사실 인 경우에 당신은 원합니다
날 떠나면 가
나는 이미 당신의 이유를 알고있다.
설명하지 마
시간에 당신은 볼 것이다
내가 준 이 사랑이
그것은 아무것도보다 더 순수합니다
너는 그것을 후회할 것이다
설명 좀 그만해
당신의 결정,멀리 이동
내 불쌍한 마음을 놀렸구나
어떤 불운
시간에 당신은 알 수 있습니다
거짓말 한 적 없다고
내가 준 건 사랑 밖에 없었어
당신이 가면,당신이가는 경우에
당신이 어디에 있든
당신이 듣게 될 내 노래
그리고 당신은 나를 그리워 할 것입니다
당신이 가면,당신이가는 경우에
사랑 없이는 살 수 있습니다
글쎄,그것은 쉽게 찾을 수 없습니다.
누가 내 자리를 차지
설명 좀 그만해
당신의 결정,멀리 이동
내 불쌍한 마음을 놀렸구나
어떤 불운
시간에 당신은 알 수 있습니다
거짓말 한 적 없다고
내가 준 건 사랑 밖에 없었어
당신이 가면,당신이가는 경우에
당신의 하늘은 천 별을 잃게됩니다
그리고 당신은 그것을 후회할 것입니다
당신이 가면
당신은 파란색과 봄 부족
당신이 가면,당신이가는 경우에
당신이 듣게 될 내 노래
그리고 당신은 기억할 것입니다
당신이 가면
그리고 당신은 다른 사람과 함께 경우에도
날 위해 울면
당신이 가면,당신이가는 경우에
귀여운 그래서 거대한
내가 준 것처럼 당신은 찾을 수 없습니다
당신이 가면
꽃이랑 시를 준 사람이 있을 거야
하지만 난 단지 당신이 누구에 대한 당신을 사랑
조조마!
날 사랑하지 않는다면
그럼 지금 가서
내 불쌍한 마음을 놀렸구나
어떤 불운
더 이상 설명하지 마
시간에 당신은 볼 것이다
내가 준 이 사랑이
그것은 아무것도보다 더 순수합니다
후회하게 될 거야,오...
내가 그리울 거야
그리고 넌 울거야
그리고 당신은 찾을 수 없습니다
누가 내 자리를 차지
그리고 넌 혼자 있어야해,어어어어어어어어어어어어
지금 내가 가기 싫으면 내가 가지 않길 바라
그 사랑이 없다면 당신은 남을 것이다,반돌레라
지금 내가 가기 싫으면 내가 가지 않길 바라
그 사랑이 없다면 당신은 남을 것이다,반돌레라
지금 가기 싫으면!