Marc Antoine — Notre Histoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Antoine의 노래 "Notre Histoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment je pourrais décrire ce sentiment que j’ai en moi
Je ne m’y attendais pas
Comme un mauvais sort qui s’acharne sur moi, s’acharne sur moi.
Depuis ton départ je n’suis plus l’homme que j'étais avant,
Non je n’dors plus, non je ne vis plus, je survis sans toi,
survis sans toi.
Je n’aurais jamais cru, que tu n’aurais plus besoin de moi
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar,
Je n’aurais jamais cru, m’attacher aussi vite a toi comme ça
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
J’avais confiance en toi mais j’aurais dû me méfier
Des appels le soir quand tu rentrais tard
J’aurais dû le voir, j’aurai dû le voir, hey hey
J’aurais voulu que tu m’aimes comme au tout début
C'était si parfait mais je me trompais je m’suis fais avoir,
j’me suis fais avoir.
Je n’aurais jamais cru, que tu n’aurais plus besoin de moi
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar,
Je n’aurais jamais cru, m’attacher aussi vite a toi comme ça
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
Redonne-moi, redonne-moi ce temps que j’ai perdu
Redeviens la femme que j’ai connu au tout début oh yeah
Pourquoi je n’ai pas su prévoir, le feu d’notre Histoire,
de Notre Histoire.
Je n’aurais jamais cru, que tu n’aurais plus besoin de moi
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar,
Je n’aurais jamais cru, m’attacher aussi vite a toi comme ça
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
(Grazie a KaiLan Lui PqTaM per questo testo)
가사 번역
이 느낌을 어떻게 설명 할 수 있습니까
나는 그것을 기대하지 않았다.
사악한 주문처럼,나를 따라.
네가 떠난 이후로 난 예전엔 그런 사람이 아니야,
아니,더 이상 안 자,
당신없이 생존.
더 이상 날 필요로 하지 않을 거라곤 생각도 못 했어
우리의 이야기는 당신에게 아무것도 될 것
이 악몽에서 나를 깨워,이 악몽에서,
이렇게 빨리 제 자신을 첨부할 줄은 상상도 못했어요
우리의 이야기는 당신에게 아무것도 될 것
이 악몽에서 나를 깨워,이 악몽에서.
당신을 믿었지만 조심해야 했어요
당신이 집에 늦게 왔을 때 저녁에 전화
나는 그것을 보았어야했다,나는 그것을 보았어야했다,야 야
애초에 날 사랑했으면 좋겠어
그것은 너무 완벽했다 그러나 나는 틀렸다 나는 속았다,
난 속았어
더 이상 날 필요로 하지 않을 거라곤 생각도 못 했어
우리의 이야기는 당신에게 아무것도 될 것
이 악몽에서 나를 깨워,이 악몽에서,
이렇게 빨리 제 자신을 첨부할 줄은 상상도 못했어요
우리의 이야기는 당신에게 아무것도 될 것
이 악몽에서 나를 깨워,이 악몽에서.
우리의 이야기는 당신에게 아무것도 될 것
이 악몽에서 나를 깨워,이 악몽에서.
내가 잃어버린 시간을 나에게 돌려 줘
당신은 내가 아주 처음에 알고 여자로 돌아 오,그래
내가 예측할 수없는 이유,우리의 이야기의 화재,
우리의 역사의.
더 이상 날 필요로 하지 않을 거라곤 생각도 못 했어
우리의 이야기는 당신에게 아무것도 될 것
이 악몽에서 나를 깨워,이 악몽에서,
이렇게 빨리 제 자신을 첨부할 줄은 상상도 못했어요
우리의 이야기는 당신에게 아무것도 될 것
이 악몽에서 나를 깨워,이 악몽에서.
(이 텍스트에 대한 KaiLan Lui PqTaM 덕분에)