Marc Antoine — Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Antoine의 노래 "Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous
(pour moi c’est oublié)
Tout les deux
C’est fini un point c’est tout
(pour moi c’est terminer)
Tout
(pour moi c’est oublié)
Tout les deux
Ne me parle pu de nous…
Je ne sais pas ce que tu as fais de moi
mais je ne me reconnaissais pas
Aujourd’hui tout va changer non non non ne me retient pas Il est trop tard pour
toi maintenant c’est terminer
tu veux encore une autre chance c est la centième que je te donne
tu n as toujours pas compris tu sais c’est ton indifférence
c’est l air que tu te donnes qui qui
fait que ca ne peux pu continuer
tu m avais dis que t avais changer
et j’ai cru que t avais changer
mais c'était faux
car tu es toujours resté la même
je t ai dis de tout oublier toi et moi c’est bien terminer car s’en est trop
Chaque fois qu’on me parlais en mal de toi non je n écoutais pas
j’aurai du tout écouté
oui oui oui ca me servira de leçons la prochaine fois toi et moi c’est terminer
tu veux encore une dernière chance c’est la centième que je te donne mais
tu n as toujours pas compris
tu ne veux pas juste être honnête
tu dis que des mensonges
ca ne peux pu continuer tu m as dit que tu avais changé et j’ai cru que t avais
changé
mais c'était faux
car tu es toujours resté la même
je t ai dis de tout oublier toi et moi c’est bien terminer car s’en est trop
nous
nous
nous deux
ne me parle pu de nous
nous
nous deux
c’est fini un point c’est tout
nous
nous deux
ne me parle pu de nous
nous
nous deux
(Grazie a aya per questo testo)
가사 번역
우리
(나를 위해 그것은 잊어 버렸다)
둘 다
그것은 모든 점 이상
(나를 위해 그것은 끝내고있다)
모든
(나를 위해 그것은 잊어 버렸다)
둘 다
우리에 대해 말하지 마…
나한테 무슨 짓을 했는지 모르겠어
그러나 나는 나 자신을 알지 못했다
오늘 모든 것이 바뀝니다 아니오 아니오 저를 붙들지 마십시오 그것은 너무 늦습니다
너 이제 끝났어
한 번 더 기회를 줘
무관심하다는 걸 아직도 모르시는군요
너 스스로에게 누굴 줄 알아?
그것은 계속 될 수 없다
변해야 한다고 했잖아
그리고 난 당신이 변경해야한다고 생각
그러나 그것은 틀렸다
당신은 항상 같은 남아 있기 때문에
너와 나는 모든 걸 잊으라고 했잖아.
내가 너한테 반항할 때마다 난 듣지 않았어
나는 모든 을 듣고 한 것입니다
예 예 예 그것은 수업 다음 번에 당신과 나는 그것을 통해 될 것입니다
마지막 한번의 기회를 드리고 싶겠지만
당신은 여전히 이해하지 못합니다
그냥 솔직해지고 싶지 않잖아
당신은 그 거짓말을
당신은 변했다고 말했고 난 당신이
변경
그러나 그것은 틀렸다
당신은 항상 같은 남아 있기 때문에
너와 나는 모든 걸 잊으라고 했잖아.
우리
우리
우리 둘
우리에 대해 말하지 마
우리
우리 둘
그것은 모든 점 이상
우리
우리 둘
우리에 대해 말하지 마
우리
우리 둘
(이 텍스트 아야 덕분에)