Marc Cohn — Perfect Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Cohn의 노래 "Perfect Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by the boathouse at Shaker Lake
When there wasn’t nothing but love to make,
They were two young lovers wishing on the stars above.
Well, they carved their initials in an old birch tree
with a heart and an arrow and a 'sixty-three.
You had to be blind not to see… It was a perfect love.
It was a perfect love. Ooh, yeah, yeah.
Well, they worked one summer together at the '64 World’s Fair.
They met Robert Kennedy there.
Well, that was… right before the fall.
And they saved up a little bit of money for his career,
And they talked about the future underneath the giant sphere.
And all around them, the little voices were singing
it’s a small world after all. Yes it is, small world after all.
And it was… perfect love.
It was a perfect love. Ooh, yeah, yeah.
(Under the moon and stars above it was a perfect love)
Now they were dizzy from dancing on Rockaway Beach.
They came to Rockaway.
Yeah, and everything they dreamed of was still within reach;
dreaming… Dreaming as the years roll by,
like they always do.
Well, they had their share of hard times, too.
But whatever they were, they never let it get them down.
Now, they just go walking down a country lane;
See the leaves changing in the misty rain.
And only one thing remains the same, woah. Ooh, yeah, yeah.
Just a perfect love Ooh, yeah, yeah.
(Under the moon and stars above it was a perfect love)
REPEAT AND FADE
가사 번역
셰이커 호수의 보트 하우스 옆
사랑만 남지 않았을 때,
그들은 위의 별을 바라 보는 두 젊은 연인이었다.
글쎄,그들은 오래된 자작나무에 자신의 이니셜을 조각
심장과 화살과 60 세
눈이 멀었어야 했어 완벽한 사랑이었어
완벽한 사랑이었어 오,그래,그래.
64 년도 세계 박람회에서 여름 한 번 같이 일했어요
거기서 로버트 케네디를 만났어요
글쎄,그건...가을 바로 전에.
그리고 그들은 자신의 경력을 위해 돈을 조금 저장,
그리고 그들은 거대한 영역 아래 미래에 대해 이야기했다.
그리고 그들 주위에,작은 목소리가 노래했다
그것은 결국 작은 세계입니다. 네,결국 작은 세계입니다.
완벽한 사랑이었어
완벽한 사랑이었어 오,그래,그래.
(위의 달과 별 아래는 완벽한 사랑이었습니다)
이제 그들은 락커 웨이 비치에서 춤을 현기증했다.
그들은 락카에 도착했다.
그래,그들이 꿈꿔왔던 모든 것들이 아직 가까이 있어;
꿈꿔...,
항상 그렇듯이
뭐,걔들도 힘든 시절이었으니까
그러나 그들이 무엇이든,그들은 그들을 실망시키지 않았다.
지금,그들은 단지 시골 차선을 걷고 이동합니다;
안개 낀 비에 잎이 변하는 것을보십시오.
그리고 단 한 가지,와우 동일하게 유지됩니다. 오,그래,그래.
그냥 완벽한 사랑 우,그래,그래.
(위의 달과 별 아래는 완벽한 사랑이었습니다)
반복 및 페이드