Marc Cohn — Things We've Handed Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Cohn의 노래 "Things We've Handed Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know much about you
Don’t know who you are
We’ve been doing fine without you
But, we could only go so far
Don’t know why you chose us
Were you watching from above
Is there someone there that knows us
Said we’d give you all our love
Will you laugh just like your mother
Will you sigh like your old man
Will some things skip a generation
Like I’ve heard they often can
Are you a poet or a dancer
A devil or a clown
Or a strange new combination of
The things we’ve handed down
I wonder who you’ll look like
Will your hair fall down and curl
Will you be a mama’s boy
Or daddy’s little girl
Will you be a sad reminder
Of what’s been lost along the way
Maybe you can help me find her
In the things you do and say
And these things that we have given you
They are not so easily found
But you can thank us later
For the things we’ve handed down
You may not always be so grateful
For the way that you were made
Some feature of your father’s
That you’d gladly sell or trade
And one day you may look at us
And say that you were cursed
But over time that line has been
Extremely well rehearsed
By our fathers, and their fathers
In some old and distant town
From places no one here remembers
Come the things we’ve handed down
가사 번역
당신에 대해 많이 알지 못합니다
네가 누군지 몰라
너 없이 잘 지냈어
그러나 우리는 지금까지 갈 수 있습니다
왜 우리를 선택했는지 몰라
당신은 위에서 보고 있었다
우리를 아는 사람이 있습니까
우리는 당신에게 우리의 모든 사랑을 줄 것이라고 말했다
당신은 당신의 어머니처럼 웃을 것
아버지처럼 한숨도 쉬어
어떤 것들이 세대를 건너 뛸 것입니까
나는 그들이 종종 할 수 들었다처럼
당신은 시인 또는 댄서
악마 또는 광대
또는 이상한 새로운 조합
우리가 나눠준 것들
난 당신이 어떻게 생겼는지 궁금해
당신의 머리는 아래로 떨어지고 컬할 것입니다
당신은 엄마의 소년이 될 것입니다
또는 아빠의 작은 소녀
당신은 슬픈 알림이 될 것입니다
길을 따라 길을 잃은 것
어쩌면 당신은 내가 그녀를 찾을 수 있습니다
당신이 하고 말하는 것
그리고 우리가 당신에게 준 이러한 것들
그들은 그렇게 쉽게 찾을 수 없습니다
하지만 나중에 우리를 감사 할 수 있습니다
우리가 넘겨준 것들을 위해
당신은 항상 그렇게 감사하지 않을 수 있습니다
당신이 만들어 졌기 때문에
당신의 아버지의 일부 기능
당신은 기꺼이 판매 또는 무역 거라고
그리고 어느 날 당신은 우리를 볼 수 있습니다
저주받았다고 말해
하지만 시간이 지남에 따라 그 라인은 되었습니다
매우 잘 리허설
우리 아버지들과 그들의 아버지들에 의해
오래되고 먼 도시
여기 아무도 기억하는 곳 에서
우리가 나눠준 것들