Marc Dupré — Entre deux mondes 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Dupré의 노래 "Entre deux mondes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le silence est pris entre quatre murs
La douleur danse avec la solitude
On m'a volé ton sourire, on m'a pris ton cœur
Et tout notre avenir repose sous des fleurs
À chaque fois que je revois le Soleil
Dessiner sur les draps le reflet de nos corps
Je me noie, je me perds dans ce passé froissé
À nous chercher encore
Je t'aime bien au-delà des lois
De ce destin qui te retient
Sur un chemin trop loin du mien
Je t'aime encore plus fort que ça
À la vie, à la mort
Ce ne sont que des mots que j'ignore
Je n'ai rien changé de nos habitudes
Je reste dans le noir avec la certitude
De retrouver ce sourire qui calmait mes peurs
Mais tout se déchire, tout n'est que froideur
À chaque fois que se rendort le Soleil
Nos traces sur les draps s'en vont, s'évaporent
Et je sais que je dois oublier cette idée
De chercher ton corps
Je t'aime bien au-delà des lois
De ce destin qui te retient
Sur un chemin trop loin du mien
Je t'aime encore plus fort que ça
À la vie, à la mort …
Je ne regarde plus le ciel
Je l'envie d'avoir pris ta main
Et toutes nos promesses d'éternel
Je ne regarde plus la mer
Je ne vis plus qu'entre deux mondes
À l'ombre de ton ombre
Je t'aime bien au-delà des lois
De ce destin qui te retient
Sur un chemin trop loin du mien
Je t'aime encore plus fort que ça
À la vie, à la mort
Ce ne sont que des mots que j'ignore
가사 번역
묵은 이 고통 춤으로 외로움을 내가가 당신의 미소를했다,나는 당신의 마음,그리고 모두가 우리의 미래는 거짓말하에 꽃을 할 때마다 나는 태양을 볼리트,반사 우리 몸의 일찍 도착했,나는 나 자신을 잃게됩에서 이 과거를 구겨진을 보면 우리를 위해 또 다시 나는 사랑을 넘어 당신의 법률은 이 운명을 보유하는 당신을 아래로 경로에 너무 멀리에서 내가 당신을 사랑보다 더 강한 것 생활에, 죽음 이 단어는 무시 아무것도 변경되지 않았에서 우리의 습관에 어둠을 확신을 가지를 찾을 수 있는 미소로는 진정 내 두려 하지만 모든 것을 나누기 모두는 차가운로 돌아 수면 태양이 우리의 흔적이트로 이동,증발하고 나도 잊지해야의 이 아이디어 찾고 당신의 몸은 당신을 사랑 넘어서 법률의 이 운명을 보유하는 당신을 아래로 경로에 너무 멀리에서 내가 당신을 사랑보다 더 강한 것 생활에, 하는 죽음입니다... 나는 보이지 않는 하늘에서 내가 원하의 손으로 그리고 우리의 모든 약속의 영원한 나는 보이지 않는 바다에서 나는 더 이상 살고 두 세계 사이에서 그림자의 그림자가 사랑을 넘어서 법률의 이 운명을 보유하는 당신을 아래로 경로에 너무 멀리에서 내가 당신을 사랑보다 더 강한 것 생활에,죽음 이 단어는 무시