Marc Lavoine — Chère amie (Toutes mes excuses) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Chère amie (Toutes mes excuses)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je pense à vous souvent
Je continue quand meme
D’aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m’en vais quand meme
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine
Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu’il ne fait pas beau
Et que j’ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l’intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
Je reve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Mais je vous vois partout
Je vous attends souvent
J’invente un rendez-vous
Vous n’avez plus le temps
Plus une minute à vous
Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu’il ne fait pas beau
Et que j’ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l’intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
가사 번역
나는 종종 당신을 생각
나는 어쨌든 계속
화이트 보트 사랑
그 욕망은 수반
나는 종종 당신을 그리워
그러나 나는 어쨌든 떠날거야
바람이 날아 보자
누가 페널티 킥 불면
친애하는 친구,나는이 몇 단어를 보내
아름답지 않다고 말하기 위해서
널 잃은 후로 혼자 상처받았어
이 꽃 몇 장 써줄게
내 마음 속에
내가 당신에게 사과
나는 종종 당신에게 돌아 왔습니다
나는 모든 것을 기억한다
나는 시간에 일어나
하지만 난 당신이 모든 곳에서 볼
나는 종종 당신을 기다립니다
데이트도 하고
당신은 더 이상 시간이 없어
당신에게 플러스 분
친애하는 친구,나는이 몇 단어를 보내
아름답지 않다고 말하기 위해서
널 잃은 후로 혼자 상처받았어
이 꽃 몇 장 써줄게
내 마음 속에
내가 당신에게 사과