Marc Lavoine — Ici Bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Ici Bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette froide violence en toi
La supporter j’y arrive pas
Je sais plus c’que tu penses de moi
Quand tu n’me regardes pas
Excuse-moi d’y avoir cru
C’est une faiblesse que j’ai eue
Je pensais pas le monde si cru
Je sais plus si on s’dit tu
J’suis pas dans mon assiette
J’suis comme une impasse
Dans les oubliettes
Mais j’oublie pas
Quand j’vais quelque part c’est debout
J’vais quand mme pas me mettre genoux
Mme si mes rves c’est rien du tout
Je prfre mes histoires de fou
Mais faut qu’tu saches avant qu’j’y aille
Qu’on a tous la mme entaille
Que moi aussi j’ai l’cњur qui baille
Y a pas qu’chez toi qu’a caille
On s’reverra plus
On s’reverra p’t-tre
Qui sait
J’suis qu’un inconnu
Dans les oubliettes
Mais j’oublie pas
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Ici-bas
Mon petit boxeur
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Pardon j’peux pas vivre a Moi sans confiance j’y arrive pas
J’ai une autre opinion de toi
Celui qui j’en veux c’est moi
J’comprends tellement tout
Tout a c’est si bte
Un malentendu dans les oubliettes
Mais j’oublie pas
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Ici-bas
Mon petit boxeur
Ici-bas
Ici bat mon cњur
Ici-bas
Mon petit boxeur
가사 번역
당신 안에 있는 그 냉혹한 폭력
나는 그것을 견딜 수 없다.
날 어떻게 생각하는지 모르겠어
날 쳐다보지 않으면
널 믿어서 미안해
그것은 내가 가진 약점이다
세상에 이렇게 생기는 줄 몰랐네
네가 맞는지 모르겠어
난 내 담당이 아니야
난 막다른 골목 같아
에서 잊혀진
그러나 나는 잊지 않는다
내가 어딘가에 갈 때 그것은 서있다
엄마가 날 무릎 꿇지 않을 때
부인,전혀요
나는 나의 미친 이야기를 prfre 해요
하지만 내가 가기 전에 알아야 해
우린 모두 노치 부인이 있어
나도 가슴이 벌렁거려요
메추라기가 있는 집뿐만이 아니야
다신 못 볼 거야
나중에 보자.
누가 알 겠어
난 그냥 낯선 사람이야
에서 잊혀진
그러나 나는 잊지 않는다
여기 아래
여기 내 마음을 친다
여기 아래
내 작은 복서
여기 아래
여기 내 마음을 친다
못믿어서 미안해요 못믿겠어요
나는 당신에 대한 또 다른 의견이
내가 원하는 건 나야
나는 모든 것을 너무 많이 이해한다
모든 너무 bte 입니다
잊혀진 것에 대한 오해
그러나 나는 잊지 않는다
여기 아래
여기 내 마음을 친다
여기 아래
내 작은 복서
여기 아래
여기 내 마음을 친다
여기 아래
내 작은 복서