Marc Lavoine — J'Ecris Des Chansons 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "J'Ecris Des Chansons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'écris tous les jours même sans les violons
Même si j’ai le c?"ur lourd quand je trouve le temps long
Pour sentir la vie, tu sais, comme on dit pour toucher le fond
D’un rêve endormi au fond de mon lit, qui portait ton nom
C’est ça ma pilule, c’est ça l'émotion
Je suis un peu ridicule àconstruire cette maison
Je connais mes erreurs, mes courages et mes peurs, de demande pardon
J’accepte le bonheur jusqu'àl'abandon
J'écris des chansons chantées comme ça
Juste un peu de son, un peu de voix
J'écris des chansons chantées comme ça
J'écris des chansons, et puis voilà
Je suis le garçon qui ne parle pas
J'écris des chansons, et puis je te vois
J'écris tous les soirs sans inspiration
Ce sont toutes ces histoires qui font ma raison
Entre le silence, le bruit de l’enfance, celui des avions
Les vapeurs d’essence, le soleil qui danse, le soleil qui fond
Je croise des gens perdus dans les colimaçons
Au coin des mêmes rues, c’est le même frisson
Je sais dire je t’aime àdevenir blême, je sais dire vivons
Sans toi je me traîne, toujours je tourne en rond
J'écris des chansons chantées comme ça
Juste un peu de son, un peu de voix
J'écris des chansons chantées comme ça
J'écris des chansons, et puis voilà
C’est ça ma façon d'être moi
J'écris des chansons, et puis je te vois
J'écris des chansons chantées comme ça
Juste un peu de son, un peu de voix
J'écris des chansons, Dieu sait pourquoi
J'écris des chansons, et puis voilà
Je suis le garçon qui ne parle pas
J'écris des chansons tellement pour toi
가사 번역
바이올린도 없이 매일같이 글을 써요
제왕절개수술이 있더라도?"나는 시간이 오래 찾을 때 우르 무거운
삶을 느끼기 위해서
내 침대 밑에서 자고 있는 꿈으로부터
내 약이야,그게 바로 감정이야
이 집을 짓는건 좀 우스꽝스러워요
내 실수,용기와 두려움을 알고 용서를 구합니다
나는 포기하는 점에 행복을 받아들입니다
노래도 이렇게 불러
그냥 작은 소리,작은 목소리
노래도 이렇게 불러
나는 노래를 쓰고,거기 당신은 간다.
난 말 안 하는 아이야
노래도 쓰고 널 보면
나는 영감없이 매일 밤 쓰기
그것은 내 이유를 만들어이 모든 이야기입니다
사이 침묵,어린 시절의 소음,비행기의
가솔린의 수증기,춤을 추는 태양,녹아 내리는 태양
나는 대조에서 잃어버린 사람들을 만나
같은 거리 모퉁이에서,그것은 같은 스릴입니다
난 당신이 황폐 한 될 사랑 말을 할 방법을 알고,나는 라이브 말하는 방법을 알고
당신이 없으면 나는 항상 주위를 돌아 다닙니다
노래도 이렇게 불러
그냥 작은 소리,작은 목소리
노래도 이렇게 불러
나는 노래를 쓰고,거기 당신은 간다.
이게 내 방식이야
노래도 쓰고 널 보면
노래도 이렇게 불러
그냥 작은 소리,작은 목소리
나는 노래를 쓰고,하나님은 왜 알고 있습니까
나는 노래를 쓰고,거기 당신은 간다.
난 말 안 하는 아이야
노래 정말 많이 써요