Marc Lavoine — Le Monde Est Tellement Con 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Lavoine의 노래 "Le Monde Est Tellement Con"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh oh tu dors peut-tre
Moi je ne peux pas
Par la fentre
J’vois la terre en bas
Ici tout me dpasse
Mme le silence
Et les aiguilles qui passent
Sur ton absence
A quoi tu rves
As-tu des envies
Connais-tu la fivre
As-tu des envies
Le monde est tellement con
Qu’j’ai envie de partir d’ici
M’en aller sans raison
Ne plus donner signe de vie
Respirer d’autres bars
Essayer d’autres lits
Me perdre par hazard
Oublier qui je suis
Je sais que c’est ridicule
Mais c’est plus fort que moi
J’me dhambule
Tout tourne autour de moi
Et si tout me dpasse
C’est qu’je suis un lche
Comme ces aiguilles qui passent
Autant qu’il nous dtache
Oh oh tu dors peut-tre
Moi je ne peux pas
Par la fentre
J’vois la terre en bas
Le monde est tellement…
가사 번역
오,오,당신은 아마 잠을
나는 할 수 없다
슬롯을 통해
나는 아래 지구를 본다
여기에 모든 것을 나를 dpasse
엠메 르 침묵
그리고 지나가는 바늘
당신의 부재에 대해
뭐 하는 거야?
당신은 욕망이 있습니까
박물관 아시나요?
당신은 욕망이 있습니까
세상은 너무 멍청해
여기서 나가고 싶다고
아무 이유없이 떠나
더 이상 삶의 표시를 제공하지 않습니다
다른 막대 호흡
다른 침대 시도
위험에 의해 분실
내가 누군지 잊어 버려
나는 그것이 우스꽝 스럽다는 것을 안다.
하지만 나보다 강해
J'ambule
모든 것은 나를 중심으로 돌아 가지
그리고 모든 것이 나를 버리면
내가 겁쟁이라는 거야
그 바늘이 지나가는 것처럼
그가 우리에게 말하듯이
오,오,당신은 아마 잠을
나는 할 수 없다
슬롯을 통해
나는 아래 지구를 본다
세상 참…