Marc Reift — The Lost Chord 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Reift의 노래 "The Lost Chord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seated one day at the organ
I was weary and ill at ease
And my fingers wandered idly
Over the noisy keys
I know not what I was playing
Or what I was dreaming then;
But I struck one chord of music
Like the sound of a great Amen
Like the sound of a great Amen
It flooded the crimson twilight
Like the close of an angel’s psalm
And it lay on my fevered spirit
With a touch of infinite calm
It quieted pain and sorrow
Like love overcoming strife;
It seemed the harmonious echo
From our discordant life
It linked all perplexèd meanings
Into one perfect peace
And trembled away into silence
As if it were loth to cease
I have sought, but I seek it vainly
That one lost chord divine
Which came from the soul of the organ
And entered into mine
It may be that death’s bright angel
Will speak in that chord again
It may be that only in Heav’n
I shall hear that grand Amen
가사 번역
하루는 장기에 앉아
나는 안심 피곤하고 아팠다
그리고 내 손가락이 멍하니 방황
시끄러운 키 이상
나는 내가 연주 무엇인지 몰라
또는 내가 꿈꾸던 것;
그러나 나는 음악의 한 코드를 쳤다
위대한 아멘의 소리처럼
위대한 아멘의 소리처럼
그것은 진홍색의 황혼을 범람 시켰습니다
마치 천사의 시편 가까이
그리고 그것은 나의 존경받는 영혼에 누워
무한 평온의 터치와 함께
그것은 고통과 슬픔을 진정 시켰습니다
사랑을 극복 투쟁처럼;
그것은 조화로운 에코 듯
우리의 불멸의 생활에서
그것은 모든 당면 의미를 링크했습니다
하나의 완벽한 평화에
그리고 침묵으로 떨림
마치 멈춰야 할 많은 것 처럼
나는 그것을 찾았다.
그 하나의 잃어버린 코드 신
장기의 영혼이
그리고 내 입력
죽음의 밝은 천사 일 수 있습니다
다시 그 코드로 말할 것입니다
그것은 단지 Heav'n 에있을 수 있습니다
나는 그 위대한 아멘을들을 것이다