Marc Seberg — Galver'ran 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Seberg의 노래 "Galver'ran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ivre, la mer. La mer immense
Eventre la pierre & cisèle les vents.
De lourds chevaux d'écumes grondent
& roulent en grève les chants de guerre.
La terre affronte la mer profonde
Quand se lèveront les vents d’Ouest…
Galver’ran Galv ac’hanon
La vie est brève, la braise est morte
L’Armor appelle, rêve & s’endort…
La braise est morte, morte la langue
Comme une eau forte gravée sur la lande.
La terre se brise en sortilèges:
Un arpège de récifs vierges.
Comme autant de navires les îles
dérivent en quête d’Amérique.
Galver’ran Galv ac’hanon
Galver’ran Galv ac’hanon
Hey
La vie est brève, la braise est vive
Le vent se lève, le vent l’attise.
La braise est vive, de jour en jour
Elle refleurit, la fleur rouge.
Galver’ran Galv ac’hanon Appelle Appelle-moi
Galver’ran Galv ac’hanon Appelle Appelle-moi
Quand sera noyé noyé Paris
Renaîtra, Ys ma ville engloutie.
Galver’ran Galv ac’hanon
Galver’ran Galv ac’hanon
(Merci à Muirgheal pour cettes paroles)
가사 번역
술에 취해서,바다. 거대한 바다
이 이벤트 돌&끌 바람.
무거운 말의 포효 거품이
&파업 전쟁 노래.
이 땅은 깊은 바다에 직면 해있다.
때 서쪽 바람이 상승…
갈버'란 갈브 ac'hanon
인생은 짧고 엠버는 죽었어
갑옷 통화,꿈&잠…
불씨들은 죽었고 혀는 죽었고
무어에 강한 물처럼 새겨져 있어요
지구는 주문으로 나누기:
깨끗한 암초의 아르페지오.
많은 배들과 마찬가지로
미국의 검색 드리프트.
갈버'란 갈브 ac'hanon
갈버'란 갈브 ac'hanon
헤이
인생은 짧다,불씨 활기찬
바람은 바람이 그것을 흔들고,상승한다.
불씨는 밝고,하루 종일
그것은 붉은 꽃을 빛난다.
갈버'란 갈브 AC'하논 전화
갈버'란 갈브 AC'하논 전화
때 파리 익사 익사됩니다
침몰한 도시가 다시 태어날 거야
갈버'란 갈브 ac'hanon
갈버'란 갈브 ac'hanon
(이 단어에 대한 Muirgheal 덕분에)