Marc Thomas — Never On A Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Marc Thomas의 노래 "Never On A Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well its Sunday afternoon, and
Monday is comin up too soon, and
I try to get close to you
But it feels kinda wrong, so
Im movin on
Oh, I got perennial Monday morning bluesbecause, because
Because my Niners are always findin a way to lose
And, well, I spose that Ill be alright
Come Wednesday or Thursday or Friday night
Oham I the only one
To see, to see, to see the magic in the sun?
I never knew that I could
Feel quite this good
Chorus
So, I think
Oh, Im thinking its just about time
To pinch myself and rub my eyes
Because Ive never felt this way
Not on a Monday
Sometimes on a Sunday
But never on a Monday
Well it just seems lately all my stars are lining up, why dont you
Pour a little Pinot, Pinot
Into my, Into my cup
Get in my car
Catch the vibe, and buckle up
Were goin straight to the top
Oh, I never knew that I could
Feel quite this good
Chorus
So, I think
Oh, Im thinking its just about time
To pinch myself and rub my eyes
Cause Ive never felt this way
Not on a Monday
Sometimes on a Sunday
But never on a Monday
Sometimes on a Tuesday
Occasionally on a Friday
Sometimes on a Sunday
But never ever on a Monday
가사 번역
그럼 일요일 오후,그리고
월요일이 너무 빨리 다가오고
너와 가까워지려고 노력중이야
그러나 그것은 좀 잘못된 느낌,그래서
임 movin on
월요일 아침에 다년생이 있거든요
제 9 명은 늘 지는 법을 따르니까요
그리고,음,나는 아픈 괜찮아 spose
수요일 또는 목요일 또는 금요일 밤에 오세요
오함 나 하나
태양 속의 마법을 보고
나는 내가 할 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
꽤 좋은 느낌
합창
그래서,나는 생각한다
오,임 시간에 대해 생각
나 자신을 꼬집어 내 눈을 문질러
필자는 이런 식으로 느껴 본 적이 없기 때문에
월요일에 말고
때로는 일요일에
그러나 결코 월요일에
그럼 그냥 최근에 내 모든 별이 줄 지어 보인다,왜 당신이
작은 피노,피노을 부어
내 컵으로
내 차에 타
분위기를 잡아,그리고 버클
맨 위로 바로 가던 중
아,내가 할 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
꽤 좋은 느낌
합창
그래서,나는 생각한다
오,임 시간에 대해 생각
나 자신을 꼬집어 내 눈을 문질러
필자가 이런 식으로 느껴본 적이 없어서
월요일에 말고
때로는 일요일에
그러나 결코 월요일에
때로는 화요일
때때로 금요일에
때로는 일요일에
하지만 결코 월요일에