Marcel Amont — Ferme tes jolis yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcel Amont의 노래 "Ferme tes jolis yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans son petit lit blanc et rose
Suzette jase en souriant
Elle babille mille choses
A sa douce et chère maman
Mais, chut, il faut dormir bien vite
Nous avons assez bavarde
Faites dodo chère petite
Car petit père va gronder
Et tout en berçant la gamine
La mère lui chante câline:
Ferme tes jolis yeux
Car les heures sont brèves
Au pays merveilleux
Au beau pays du rêve
Ferme tes jolis yeux
Car tout n’est que mensonge
Le bonheur n’est qu’un songe
Ferme tes jolis yeux
Dans sa chambre de jeune fille
Suzette devant son miroir
A l’heure où l'étoile scintille
Vient se contempler chaque soir,
Elle admire sa gorge ronde,
Son corps souple comme un roseau,
Et dans sa tête vagabonde,
Naissent mille désirs nouveaux
Laisse là tes folles idées
Gentille petite poupée.
Enfin c’est le bonheur suprême,
L’instant cher et tant désiré,
Avec le fiancé qu’elle aime
Suzon vient de se marier
Et le soir dans la chambre close
Quand sonne l’heure du berger
Elle laisse, pudique et rose,
S’effeuiller la fleur d’oranger
Puis elle écoute avec tendresse
Son époux chanter plein d’ivresse:
가사 번역
에서 그녀의 작은 흰색과 분홍색 침대
스예트 자제 스마일
그녀는 천 가지를 babbles
그의 달콤하고 친애하는 어머니에게
하지만,쉿,당신은 매우 빠르게 잠을해야합니다
우리는 충분히 수다쟁이 있습니다
도도에게 사랑 작은 마십시오
작은 아버지가 꾸짖을 것이기 때문에
그리고 아이를 갈망하는 동안
안아 그에게 어머니 노래:
당신의 예쁜 눈을 감으십시오
시간이 짧기 때문에
멋진 나라로
꿈의 아름다운 땅에
당신의 예쁜 눈을 감으십시오
모든 것은 거짓말이오
행복은 단지 꿈입니다
당신의 예쁜 눈을 감으십시오
그녀의 처녀 방에서
그녀의 거울 앞에 수지
별이 빛나는 시
매일 저녁 고민하자,
그녀는 그녀의 둥근 목을 존경합니다,
갈대처럼 유연한 그녀의 몸,
그리고 그의 방황 머리에,
천 개의 새로운 욕망이 탄생
거기에 미친 아이디어를 남겨주세요
귀여운 인형이네
마침내 그것은 최고의 행복입니다,
비싼 많이 원하는 순간,
약혼자와 함께 그녀는 사랑
수존이 방금 결혼했어
그리고 닫힌 방에서 저녁
목자 반지 때
그녀는 겸손,분홍색 잎,
벗기는 오렌지 꽃
그런 다음 그녀는 부드럽게 듣습니다
술에 취해 그녀의 남편이 가득 노래: