Marcel Amont — Le Vieux Fossile 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcel Amont의 노래 "Le Vieux Fossile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand ell' passe avec ses appas,
Et qu’on ne la contemple pas,
On est un mufle un esprit bas,
Un vieux fossile.
Mais qu’on la dévore des yeux,
On est un pourceau malicieux.
Pour lui complaire, justes cieux,
C’est difficile.
Quand on ne lui fait pas la cour,
Pas le moindre galant discours,
On est un mufle sans recours,
Un vieux fossile.
Qu’on lui tienn' des propos flatteurs,
On est un fourbe, un séducteur,
Pour être juste à sa hauteur,
C’est difficile.
Quand on néglige de poser,
Sur sa bouche en c ur un baiser,
On est un mufle renforcé,
Un vieux fossile.
Qu’on aille lui sauter au cou
On récolte un' moisson de coups.
Pour faire une chose à son goût,
C’est difficile.
Quand, pétri de bons sentiments,
On l’aime platoniquement,
On est un mufle, un garnement,
Un vieux fossile.
Qu’on lui manque un peu de respect,
D'être un faune on devient suspect,
Avec elle pour être en paix,
C’est difficile.
Quand étant passé sur son corps,
L’on s’enfuit et l’on court encore,
On est un mufle de record,
Un vieux fossile.
Qu’on veuille vivre à ses côtés
Ell' crie: «vive la liberté».
Tomber juste à la vérité,
C’est difficile.
Quand elle attente à la vertu,
Qu’elle nous trompe et qu’on la tue,
On est un mufle, un être obtus,
Un vieux fossile.
Qu’on pardonne, on est à l’instant
Plat, vil, cocu, battu, content.
Pour n'être pas à contretemps,
C’est difficile.
Ceci dit, belles, je vous l’avoue
Le chemin qui mène vers vous,
J' le suivrai toujours tel un fou
Digne d’asile.
En vous faisant toujours crédit,
Car il est naturel pardi,
Que le chemin du paradis
Soit difficile,
Que le chemin du paradis
Soit difficile.
가사 번역
그녀는 그녀의 미끼와 함께 통과 할 때,
그리고 우리가 그것을 찬찬히하지 말자,
우리는 바보 낮은 마음,
오래된 화석.
그러나 우리가 우리의 눈으로 그녀를 삼킬 수 있습니다,
장난치는 돼지야
그를 기쁘게하기 위해,그냥 하늘,
그것은 어렵다.
우리가 그를 법정에 세우지 않을 때,
사소한 용감한 연설이 아닙니다,
우리는 의지하지 않고 바보입니다,
오래된 화석.
그 아첨하자,
우린 속이고 유혹자야,
그냥 그것을 할 수 있습니다,
그것은 어렵다.
하나는 포즈를 무시 할 때,
에 그녀의 입에 엉덩이 키스,
우리는 강화 머플입니다,
오래된 화석.
목을 꺾으러 가자
히트수거 중이야
그의 마음에 드는 것을 만들기 위해,
그것은 어렵다.
때,페트리 접시 좋은 감정,
우리는 만성적으로 그를 사랑합니다,
우리는 총구,압류입니다,
오래된 화석.
우리가 그를 조금 무례하게 만들었다고,
야생동물이 되려면,
그녀가 평화롭게 살 수 있도록,
그것은 어렵다.
그의 몸에 통과 될 때,
우리는 도망치고 다시 뛴다.,
우리는 기록적인 머플입니다.,
오래된 화석.
그의 곁에서 살고 싶다고
그는 외친다,"긴 살아있는 자유."
그냥 진리에 가을,
그것은 어렵다.
그녀가 미덕을 기다릴 때,
그녀가 우리를 속이고 우리가 그녀를 죽이겠다고,
우리는 숨막히는,둔한 존재입니다,
오래된 화석.
우리가 용서,우리는 지금
플랫,사악한,오쟁이 진 남편,구타,행복.
서두르지 말고,
그것은 어렵다.
벨라스,그렇게 말해줄게
당신을 향한 길,
나는 항상 미친 사람처럼 그를 따를 것이다
망명의 가치.
항상 당신을 신용해서,
그것은 자연 파르디이기 때문에,
낙원의 길
어려울 수,
낙원의 길
어려울 수 있습니다.