Marcel Amont — Marinella 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcel Amont의 노래 "Marinella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MARINELLA!
Ah…, reste encore dans mes bras
Avec toi je veux jusqu’au jour
Danser cette rumba d’amour
Son rythme doux
Nous emporte bien loin de tout
Vers un pays mystérieux
Le beau pays des rêves bleus
Blottie contre mon épaule
Tandis que nos mains se frôlent
Je vois tes yeux qui m’enjôlent
D’un regard plein de douceur
Et quand nos c urs se confondent
Je ne connais rien au monde
De meilleur
MARINELLA!
Ah reste encore dans mes bras
Avec toi je veux jusqu’au jour
Danser cette rumba d’amour
Quand je te tiens là, sur mon c ur
Pour moi c’est un tel bonheur
Qu’aucun mot ne peut l’exprimer
Tout mon être est transformé
Et je voudrais que ce moment
Qui me trouble éperdûment
Se prolonge éternellement
Quand le soleil se lèvera
Je sais que tu partiras
Et que notre roman joli
A jamais sera fini
Oui, mais avant, comme autrefois
Viens vite tout près de moi
Et pour une dernière fois
가사 번역
마리넬라!
아...,내 팔에 그대로
당신과 함께 나는 하루까지 원하는
이 사랑 룸바 댄스
부드러운 리듬
멀리 모든 것을에서 우리를 데려
신비한 나라
푸른 꿈의 아름다운 나라
내 어깨에 껴안고
우리의 손이 서로 만지는 동안
네 눈이 날 덮치는 게 보여
단맛이 가득한 모습
그리고 우리의 마음이 혼란 스러울 때
난 세상에서 아무것도 몰라
최고
마리넬라!
아 내 팔에 아직도 그대로
당신과 함께 나는 하루까지 원하는
이 사랑 룸바 댄스
내가 당신을 거기 붙잡았을 때,내 마음 위에
나를 위해 이러한 행복 입니다
그 어떤 단어도 그것을 표현할 수 없다
내 모든 것은 변모한다
그리고 나는 이 순간을 원합니다
즉 사랑스러운 나를 방해
영원히 지속
해가 뜨면
네가 떠나는 거 알아
그리고 우리의 예쁜 소설
결코 끝나지 않을 것이다
예,하지만 전에,이전과 같이
빨리 가까이 와
그리고 마지막으로