Marcel Amont — Un mexicain 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcel Amont의 노래 "Un mexicain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un Mexicain basané
Est allongé sur le sol
Le sombrero sur le nez
En guise en guise en guise en guise en guise en guise de parasol.
Il n’est pas loin de midi d’après le soleil
C’est formidable aujourd’hui ce que j’ai sommeil.
L’existence est un problème à n’en plus finir
Chaque jour chaque nuit c’est la même: il vaut mieux dormir.
Rien que trouver à manger, ce n’est pourtant là qu’un détail
Mais ça suffirait à pousser un homme au travail.
J’ai une soif du tonnerre, il faudrait trouver
Un gars pour jouer un verre en trois coups de dés.
Je ne vois que des fauchés tout autour de moi
Et d’ailleurs ils ont l’air de tricher aussi bien que moi.
Et pourtant j’ai le gosier comme du buvard, du buvard
Ça m’arrangerait bougrement s’il pouvait pleuvoir.
Voici venir Cristobal, mon Dieu qu’il est fier
C’est vrai qu’il n’est général que depuis hier.
Quand il aura terminé sa révolution
Nous pourrons continuer tous les deux la conversation.
Il est mon meilleur ami, j’ai parié sur lui dix pesos
Et s’il est battu je n’ai plus qu'à leur dire adios.
On voit partout des soldats courant dans les rues
Si vous ne vous garez pas ils vous marchent dessus.
Et le matin quel boucan, sacré non de nom
Ce qu’ils sont agaçants, énervants, avec leurs canons.
Ça devrait être interdit un chahut pareil à midi
Quand il y a des gens, sapristi, qui ont tant sommeil.
La la la …
가사 번역
거무스름한 멕시코
바닥에 누워있니?
이 코에 솜브레로
우산만큼이나.
그것은 태양 에서 정오 에서 멀지 않다
오늘 내가 얼마나 졸린지간에 좋습니다.
존재는 결코 끝나지 않는 문제입니다
매일 매일 밤은 동일합니다:그것은 잠을 더 낫다.
음식을 찾는 것 외에는 아직 세부 사항 만 있습니다
하지만 그 일을 사람을 밀어 충분히 될 것입니다.
천둥에 목말라서
주사위 세 개로 술 한 잔 하는 남자.
난 단지 내 주위에 깨진 사람들 만 본다
그리고 저뿐만 아니라 속임수를 쓰는 것 같아요
그리고 난 블로터처럼 입이 있지 블로터
비가 오면 기분이 좀 나아질거야
크리스토 발,자랑스럽게 생각하는 나의 하나님
어제부터 장군이었다는 건 사실이야
그가 혁명을 완수했을 때
우리 둘 다 대화를 계속할 수 있어요
그는 내 가장 친한 친구,나는 그에게 10 페소 내기
두들겨 맞으면 작별인사만 하면 돼
길거리에서 달리는 병사들이 보여
주차하지 않으면,그들은 당신을 걸을 것입니다.
그리고 아침에 어떤 엉망,신성한 이름
그들은 자신의 총,성가신 무엇.
정오에 야유하는 건 금지야
사람들이 있을 때,사프리스티,너무 졸려.
라 라 라 …