Marcel Legane — Heart Receding 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcel Legane의 노래 "Heart Receding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fed all the others, the same provident lie.
I"ve been chasing lovers, it seems a dream is hard to find.
When I feel like giving up, the same thought arrives.
That nobody can reverse.
But I don’t want to leave this time, is it too late to change my mind.
No.
And I feel my heart receding. When all that’s left is fading out.
But hope remains I’ll find that one that proves me wrong. Me wrong.
Let’s burst this bubble and watch silence rise.
Face to face I struggle, to explain my mind’s divide.
Were my words sincere enough? Do my thoughts seem right?
I hope it doesn’t feel rehearsed.
But I don’t want to leave this time, is it too late to change my mind.
No.
And I feel my heart receding. When all that’s left is fading out.
But hope remains I’ll find that one that proves me wrong. Me wrong.
I don’t know where to go. I’ve grown tired on my own.
Now I’m sure that I’ve gained. A heart stopper.
Find you stuck on my mind. Dominating my time.
Could you treat me the same? Could I love her?
Seems I question my aim. What am I hoping to gain?
Only leads me to state this time I’ll act better.
Is it pointless to ask? Should I question the past?
My affections won’t change.
And I feel my heart receding. When all that’s left is fading out.
But hope remains I’ll find that one that proves me wrong. Me wrong.
가사 번역
나는 다른 모든 사람들에게 같은 섭리 거짓말을 먹였다.
나는"꿈을 찾기 어려운 것 같다,연인을 쫓고 있었어요.
내가 포기 같은 느낌이 때,같은 생각이 도착한다.
그 누구도 되돌릴 수 없다.
하지만 이번엔 떠나고 싶지 않아 마음이 바뀌기엔 너무 늦었어
아니.
그리고 나는 내 마음이 물러나 느낀다. 남아있는 모든 것이 밖으로 퇴색된다.
그러나 희망은 내가 잘못 저를 증명 하나를 찾을 수 있습니다 남아있다. 나를 잘못.
이 거품을 터뜨리고 침묵의 상승을 지켜 봅시다.
얼굴을 맞대고 나는 투쟁하고,내 마음의 분열을 설명합니다.
내 말은 충분히 성실 했습니까? 내 생각이 맞습니까?
리허설 안 했으면 좋겠네요
하지만 이번엔 떠나고 싶지 않아 마음이 바뀌기엔 너무 늦었어
아니.
그리고 나는 내 마음이 물러나 느낀다. 남아있는 모든 것이 밖으로 퇴색된다.
그러나 희망은 내가 잘못 저를 증명 하나를 찾을 수 있습니다 남아있다. 나를 잘못.
어디로 가야 할지 모르겠어 나 혼자 지쳤어
이제 나는 내가 얻은 것을 확신합니다. 심장 마개야
내 마음 속에 갇힌 널 찾아 내 시간을 지배.
나랑 똑같이 해줄래? 사랑해도 될까요?
내가 내 목표에 의문을 제기 보인다. 나는 무엇을 얻을 희망?
이번엔 내가 더 잘할거라고 말하게만 해주지
그것은 물어 무의미? 나는 과거에 의문을 제기해야합니까?
내 애정은 변하지 않아
그리고 나는 내 마음이 물러나 느낀다. 남아있는 모든 것이 밖으로 퇴색된다.
그러나 희망은 내가 잘못 저를 증명 하나를 찾을 수 있습니다 남아있다. 나를 잘못.