Marcela Morelo — Dame Una Mano (Realidad Mundana) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcela Morelo의 노래 "Dame Una Mano (Realidad Mundana)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dame una mano, una caricia,
te necesito, me necesitas.
Me siento hoy día tan agotada,
rebelde y cansada de tanto lamento,
esta realidad mundana
que a veces me aprieta el alma en silencio.
Y entonces me voy, hoy me quiero ir,
pero adonde iré si donde piso el mundo es mundo.
Dice que los Buenos Aires se acercan a darnos respiro pronto,
pero ya no creo nada
lo que nos dicen siempre es mentira mundana.
No se dan cuenta que buscamos paz
para vivir mejor trabajando duro y parejo.
Dame una mano y ayúdame,
así sean cosas buenas o malas,
te doy mi mano y te ayudaré
y así vendrán más cosas nuevas
가사 번역
나에게 손을 줘,애무,
난 네가 필요해 넌 내가 필요해
나는 오늘 너무 지쳐 느낀다,
반항적이고 너무 많은 애도의 피곤,
이 세상의 현실
그것은 때때로 침묵 속에서 내 영혼을 쥐어 짭니다.
그리고 난 떠날거야,오늘은 떠나고 싶어,
그러나 내가 사는 곳이 세계라면 어디로 갈 것인가.
부에노스 아이레스가 곧 우리에게 휴식을 주겠대,
그러나 나는 더 이상 아무것도 믿지 않는다
그들은 우리에게 말하는 것은 항상 세속적 인 거짓말입니다.
그들은 우리가 평화를 찾고 있다는 것을 깨닫지 못합니다
열심히 그리고 조차 일 잘 살기 위하여.
내게 손을주고 나를 도와주세요,
좋든 나쁘든,
나는 당신에게 내 손을 주면 당신을 도울 것입니다
그리고 더 많은 새로운 것들이 올 것입니다