Marcela Morelo — La Tortuga 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcela Morelo의 노래 "La Tortuga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como una tortuga
Yo tan lenta voz fugaz
No te alcanzo nunca
Yo no se como aguantas
Me estare perdiendo algo
Y no me doy cuenta
Tendre que subir el tempo
O me quedo afuera
Coro:
Pasa rapido, todo pasa muy rapido
Nadie sabe donde, cuando y como
Pero hay que llegar
(bis)
El tiempo no es nada, nada mas
Que horas que pueden ser largas, cortas o bobas
Todo depende como uno lo mire
Quiero anclarme y ser feliz y libre
Y libre como la tortuga
Que viaja cantando
Por el valle de la luna
Lleva su charango
Coro:
Pasa rapido, todo pasa muy rapido
Nadie sabe donde, cuando y como
Pero hay que llegar
(bis)
Tratame con amor
Solo amor
Tratame con amor
Solo amor
Dame una alegria
Quedate conmigo
Sin prisa, sin prisa
Para soñar
Quedate conmigo
Sin prisa, sin prisa
No existe tiempo ni espacio
Calor ni frío
Caminemos de la mano
Quedate conmigo
Coro:
Pasa rapido, todo pasa muy rapido
Nadie sabe donde, cuando y como
Pero hay que llegar
(bis)
Pasa rapido
가사 번역
거북이 처럼
나는 너무 느린 덧없는 목소리
나는 당신에게 도달하지 않습니다
어떻게 받아들이실지 모르겠네요
나는 뭔가를 놓칠거야.
그리고 나는 깨닫지 못한다
템포를 올려야겠어
아니면 나가지
합창단:
그것은 빨리 간다,모든 것이 매우 빠르게 간다
아무도 어디서,언제,어떻게 알 수 없습니다
그러나 우리는 거기에 도착 해야
(비스)
시간은 아무것도 아니다,아무것도 더
긴 짧은 또는 바보가 될 수 있습니다 어떤 시간
그것은 모두 당신이 그것을 어떻게 보느냐에 달려 있습니다
나는 나 자신을 고정하고 행복하고 무료로 할 수 있습니다
그리고 거북이로 무료
누가 노래 여행
이 달의 계곡을 통해
그는 자신의 차랑고를 착용
합창단:
그것은 빨리 간다,모든 것이 매우 빠르게 간다
아무도 어디서,언제,어떻게 알 수 없습니다
그러나 우리는 거기에 도착 해야
(비스)
사랑으로 나를 치료
만 사랑
사랑으로 나를 치료
만 사랑
나에게 기쁨을 줘
나랑 같이 있어
서두르지 말고 빨리!
꿈을 꾸기 위해
나랑 같이 있어
서두르지 말고 빨리!
시간 또는 공간이 없습니다
열 또는 감기
의 손에 손을 걸어 보자
나랑 같이 있어
합창단:
그것은 빨리 간다,모든 것이 매우 빠르게 간다
아무도 어디서,언제,어떻게 알 수 없습니다
그러나 우리는 거기에 도착 해야
(비스)
빨리 통행