Marcela Morelo — No Puedo Dejarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcela Morelo의 노래 "No Puedo Dejarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No se si vivo no se si muero
depende si recibo el dulce veneno
que hay en tus besos
no se que pasa no se que tengo
es este amor enfermo que deja al desnudo
el alma y el cuerpo
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
Llevo esta cruz de mal de amores
miro donde no debo y caigo en la trampa
de un turbio misterio
No se si vivo no se si muero
depende si recibo el dulce veneno
que hay en tus besos
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
(gracias a Daniel por esta letra)
가사 번역
내가 사는지 죽는지도 모르겠어
내가 달콤한 독을 얻는지에 달려 있습니다
당신의 키스에 무엇입니까
어떻게 된 건지 모르겠어
이 병든 사랑은 벌거벗고 떠나
영혼과 몸
널 떠날 수 없어
난 내가 느끼는 모든 것을 죽이지 않을거야
합창단:
널 보면 나 자신을 통제할 수가 없어
내가 틀렸던 아픈 사랑이야
널 보면 나 자신을 통제할 수가 없어
내가 틀렸던 아픈 사랑이야
난 이 사랑의 장난감들을 입고
함정에 빠지면 안 되는 곳을 봐요
어두운 신비의
내가 사는지 죽는지도 모르겠어
내가 달콤한 독을 얻는지에 달려 있습니다
당신의 키스에 무엇입니까
널 떠날 수 없어
난 내가 느끼는 모든 것을 죽이지 않을거야
합창단:
널 보면 나 자신을 통제할 수가 없어
내가 틀렸던 아픈 사랑이야
널 보면 나 자신을 통제할 수가 없어
내가 틀렸던 아픈 사랑이야
널 떠날 수 없어
난 내가 느끼는 모든 것을 죽이지 않을거야
합창단:
널 보면 나 자신을 통제할 수가 없어
내가 틀렸던 아픈 사랑이야
널 보면 나 자신을 통제할 수가 없어
내가 틀렸던 아픈 사랑이야
합창단:
널 보면 나 자신을 통제할 수가 없어
내가 틀렸던 아픈 사랑이야
널 보면 나 자신을 통제할 수가 없어
내가 틀렸던 아픈 사랑이야
(이 편지에 대한 다니엘 감사합니다)