Marcelo D2 — A Maldicao Do Samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcelo D2의 노래 "A Maldicao Do Samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quer dançar? Quer dançar? Então prepara
A maldição bateu, sambou, nunca mais pára
E tá na cara, a raiz tá cravada no chão
Do tronco ao fruto com a nave-mãe fazendo a conexão
E sangue bom, eu disse, sangue bom
Tem coisas que invadem o coração, já disse João
Não, ninguém faz samba por que prefere
Sobre o poder da criação força nenhuma no mundo interfere
E fabricado em série é o curinga do baralho
Resistência cultural, casa do caralho
E passo-a-passo foi tomando conta de mim
É coisa fina, DJ com tamborim
Fortaleceu meus braços, abriu minha cabeça
Um ser humano digno aconteça o que aconteça
Hip-hop Rio, um punhado de bambas
E sabe o que que é isso? A maldição do samba
A maldição do samba
O gringo subiu no morro e bebeu cachaça
Fumou maconha e obteve a graça
Depois do samba sua vida nunca mais foi a mesma (2x)
(Show Time) A batida arregaça o melhor som da praça
O grave racha o muro e o agudo quebra a vidraça
Na vida tudo passa, não há nada que cê faça
Mas rima após rima não é de graça
(Show Time) Agora sabe como é que é?
Samba no pé, samba, samba no pé
A percussão eletrônica e a favela na internet
O côco é enlatado e a banana com chiclete
O flow é na batida e o relógio tic-tac
É papel e caneta e coração deu piripaque
Globalizado ou não, eu mantenho meus laços
Do hip-hop ao samba é compasso por compasso
Nem feliz, nem aflito, nem no lugar mais bonito
Nada mais interfere no quadro que eu pinto
A bênção à velha-guarda, o samba de terreiro
A maldição te pega no Rio de Janeiro
Essa daqui ó, essa daqui é a maldição do samba
Tá legal, tá legal, eu aceito argumentos
Mas não me altere o samba tanto assim…
가사 번역
춤출래? 춤출래? 그런 다음 준비
저주 히트,삼보,결코 멈추지 않는다
그리고 얼굴에,뿌리는 땅에 못을 박았다
트렁크에서 연결을 만드는 모선 과일
그리고 좋은 피,내가 말했다,좋은 혈액
마음을 침공 할 일이 있습니다,존 말했다
아니,삼바는 왜 선호합니까
창조의 힘에 관하여 세계에 있는 아무 힘도 방해하지 않는다
그리고 시리즈 에서 제조 는 갑판의 와일드 카드입니다
문화 저항,집 빌어 먹
그리고 단계별 나를 돌보고 있었다
그것은 탬버린과 함께 DJ,좋은 일입니다
내 팔을 강화하고,내 머리를 열었다
가치있는 인간
힙합 리오,아가미의 소수
그게 뭔지 알아? 삼바의 저주
삼바의 저주
밍고는 언덕을 올라 카셰 사를 마셨다.
마리화나 훈제 및 은혜를 얻었다
삼바 후 그의 인생은 같은 적이 없었다(2 배)
(쇼 시간)는 비트 광장의 최고의 사운드를 롤업
중대한 균열 벽 및 심각한 틈 유리
인생의 모든 것이 지나갈 때,그 어떤 것도 할 수 없습니다
그러나 운율은 운율 후 무료로하지 않습니다
(쇼 시간)이제 당신은 어떤 건지 알아?
삼바,삼바,삼바 도보
인터넷에 있는 전자 타악기 그리고 빈민가
코코넛은 통조림 바나나와 껌
이 흐름은 비트에 시계 똑딱
그것은 종이와 펜 및 심혼 준 짧은 꼬리 원숭이입니다
세계화 여부,나는 내 관계를 유지합니까
힙합 삼바에서 나침반으로 나침반
행복이나 고통도 가장 아름다운 곳에서도
다른 아무것도 내가 페인트 프레임을 방해
올드 가드의 축복,테레 이로의 삼바
리오 데 자네이로에서 저주가 당신을 잡는다
이 여기 오,여기 삼바의 저주입니다
그것은 멋진,그것은 멋지다,나는 인수를 받아
삼바는 그렇게 만들지 마…