Marcie Blane — Why Can't I Get A Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Marcie Blane의 노래 "Why Can't I Get A Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody likes me
I’m everybody’s friend
They say, «You're great girl—
On whom we can depend»
Now this should make me happy
But every night I cry
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
All the boys come to me
Whenever they need help
With any little problem
That they can’t solve themselves
But when I’m at a party
They always pass me by
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
The teachers say I’m clever
The smartest girl in school
But when it comes to things like boys
I guess I’m just a fool
I wish that I were different
I wish that I could be
Like all my silly girlfriends
Who have more fun than me
I want a boy to kiss me
So much that I could die
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
가사 번역
모두가 나를 좋아한다
나는 모두의 친구 야
그들은 말한다,"당신은 훌륭한 여자 야—
우리가 누구를 의지 할 수 있는지에»
이게 날 행복하게 해줄 거야
하지만 매일 밤 울어요
내가 정말 좋은 여자라면
왜 남자 못 구해?
모든 아이들이 나에게 온다
그들이 도움이 필요할 때마다
어떤 작은 문제
그들은 스스로 해결할 수 없다
하지만 내가 파티에 있을 때
그들은 항상 나를 통과
내가 정말 좋은 여자라면
왜 남자 못 구해?
선생님들은 제가 똑똑한데요
학교에서 가장 똑똑한 여자
그러나 소년 같은 것들에 올 때
난 그냥 바보 같아요
나는 다른 것을 바란다
나는 내가 될 수 있으면 좋겠다
처럼 모든 바보 여자 친구
누가 나보다 더 재미
나는 소년이 나에게 키스 할
너무 많은 내가 죽을 수 있도록
내가 정말 좋은 여자라면
왜 남자 못 구해?
내가 정말 좋은 여자라면
왜 남자 못 구해?