Marco Baroni — L'Immagine Che Ho Di Te 가사 및 번역
이 페이지에는 Marco Baroni의 노래 "L'Immagine Che Ho Di Te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stasera mi hai colpito con una delle tue solite polemiche
Ma se considero l’età che ho non so più se chiamarle prediche
E poi se non comprendi il bene che ti voglio non so cosa dirti sai
La verità è che mi sento solo come non lo sono stato mai
Un padre al proprio figlio cerca sempre di inculcare delle regole
In genere decise a volte meno ma comunque insormontabili
E quando l’oltre viene scavalcato come l’onda fa con gli argini
A volte il bene più violento di qualsiasi
cosa di cui accorgersi
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ma ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Tradirti è stato tutto quello che ora dentro me cerco di abbattere
Ma non è facile capire il male che
comunque ti fa crescere
La vita senza dirtelo può anche riservarti
delle trappole
Un urlo chiuso in gola può far nascere la voglia di combattere
E mentre la candela brucia senza sosta io continuo a scrivere
Con un filo di voce e la chitarra cerco poi
di rispecchiare in me Nel fondo del mio cuore e con onestà
l’immagine che ho di te
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ma ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Tradirti è stato tutto quello che ora dentro me cerco di abbattere
Ma non è facile capire il male che
comunque ti fa crescere
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ed ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Capirmi è tutto quello che ti chiedo
Anche se so che non è facile ed imparare
ad accettare
Il male che comunque ci fa crescere
Nel fondo del mio cuore e con onestà
l’immagine che ho di te.
가사 번역
오늘 밤엔 소아마비 중 한 명과 날 때렸잖아
하지만 내가 나이를 고려한다면 나는 그들을 더 이상 설교라고 부를 지 모른다
과하지 않는 경우 잘 이해하는 내가 당신을 원하는지 알아 무슨 말을 알
진실은 내가 한번도 외로웠던 적이 없다는 거야
그의 아들에 아버지는 항상 규칙을 격분하려고
일반적으로 때로는 덜하지만 여전히 극복 할 수없는 결정
그리고 파도가 제방과 같이 넘어질 때
때로는 어떤 가장 폭력적인 좋은
무엇을 알 수 있습니까
바람이 불고 있어 내 안에는 뭔가가 있어
그러나 나는 죄책감이 그들을 결코 지울 것을 두려워한다
널 배신하는 건 내가 지금 헤어지려는 전부였어
하지만 그 악을 이해하는 것은 쉬운 일이 아니다
여전히 당신은 성장한다
말하지 않고 생활은 또한 당신을 예약 할 수 있습니다
덫의
목에 닫힌 비명은 싸우는 욕망을 야기 할 수 있습니다
촛불이 논스톱 화상 동안 나는 쓰기를 계속
음성의 스레드 및 기타와 함께 나는 다음 시도
내 마음 깊은 곳에서 정직함으로
내가 가진 당신 이미지
바람이 불고 있어 내 안에는 뭔가가 있어
그러나 나는 죄책감이 그들을 결코 지울 것을 두려워한다
널 배신하는 건 내가 지금 헤어지려는 전부였어
하지만 그 악을 이해하는 것은 쉬운 일이 아니다
여전히 당신은 성장한다
바람이 불고 있어 내 안에는 뭔가가 있어
죄책감이 그들을 결코 지울 수 없다는 것을 두려워합니다
이해는 내가 당신에게 물어 전부입니다
나는 그것이 쉬운 일이 아닙니다 알고 있지만 배우고
받아들이기 위해서
우리가 자라게 하는 악
내 마음과 정직의 깊이에
내가 가진 당신 이미지요